Surja El-Ankebut — Ajet 60

Kuptimet e fjalëve:

• Dâbbe: çdo krijesë e gjallë që lëviz në tokë (kafshë, insekte, etj.).
• Lâ tahmilu rizqehâ: nuk e bartë ushqimin e vet, pra nuk ka fuqi ta mbledhë dhe ta ruajë atë për nesër.

Tefsiri i ajetit:

Sa shumë krijesa të gjalla ka në tokë që nuk janë në gjendje ta bartin ushqimin e tyre, as ta mbledhin atë për ditët në vijim, por All-llahu i ushqen ato dhe i siguron atyre furnizimin e nevojshëm. Po ashtu, Ai ju ushqen edhe juve, o njerëz, kudo që të jeni. Prandaj, mos lejoni që frika nga varfëria t'ju pengojë nga emigrimi për hir të fesë suaj, sepse All-llahu është Ai që ju jep furnizim. Ai është Dëgjuesi i fjalëve tuaja dhe i lutjeve tuaja, dhe i Dijshmi për qëllimet tuaja të brendshme dhe veprat tuaja të jashtme – asgjë nuk i fshihet Atij nga gjendja juaj.

Përfitimet nga ajeti:

1. All-llahu është Furnizuesi i të gjitha krijesave, qofshin ato të dobëta apo të forta, të mëdha apo të vogla – askush nuk mbetet pa furnizimin e Tij.
2. Njeriu nuk duhet të shqetësohet për furnizimin e tij deri në atë masë sa të lërë obligimet fetare, sepse furnizimi është në duart e All-llahut, jo në duart e krijesave.
3. Ky ajet i mëson besimtarët t'i mbështeten All-llahut dhe të kenë bindje të plotë se Ai kujdeset për ta, ashtu siç kujdeset për krijesat më të vogla në tokë.
4. All-llahu i dëgjon fjalët tona dhe i di qëllimet tona, prandaj duhet ta kemi gjithmonë ndërgjegjen se Ai është dëshmitar i gjithçkaje që bëjmë – kjo na bën të jemi të sinqertë në besim dhe vepra.