Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَكَأَيِّن (వకఅయ్యిన్): "ఎంతోమంది", "ఎన్నో" అనే అర్థంలో వచ్చే పదం.
- دَابَّةٍ (దాబ్బతిన్): భూమిపై కదిలే ప్రాణి, జంతువు.
- لَا تَحْمِلُ رِزْقَهَا (లా తహ్మిలు రిజ్కహా): తన ఆహారాన్ని తనతో పట్టుకోదు, లేదా సేకరించి దాచుకోలేదు.
- السَّمِيعُ (అస్-సమీఅ్): అన్నిటినీ వినేవాడు.
- الْعَلِيمُ (అల్-అలీమ్): అన్నిటినీ ఎరిగినవాడు.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తన దాసులకు ఓదార్పు మరియు భరోసా ఇస్తూ ఇలా పలుకుతున్నాడు: భూమిపై ఎన్నో జీవరాశులు ఉన్నాయి. అవి తమ రేపటి ఆహారాన్ని సేకరించి దాచుకోవు, తమతో పట్టుకొని తిరగవు. మనుషులు చేసినట్లు అవి భవిష్యత్తు కోసం నిల్వ చేసుకోలేవు. అయినా అల్లాహ్ వాటిని ప్రతిరోజూ ఆహారం ఇచ్చి పోషిస్తున్నాడు. అలాగే మీకూ ఆహారం ఇస్తాడు. కాబట్టి జీవనోపాధి కోల్పోతామనే భయంతో మంచి పనులను లేదా హిజ్రత్ను విడిచిపెట్టడానికి మీకు ఎటువంటి సాకు లేదు. ఎందుకంటే రిజ్క్ ఇచ్చేవాడు అల్లాహ్ మాత్రమే. ఆయన మీ మాటలన్నిటినీ వింటాడు, మీ హృదయాల్లోని ఉద్దేశాలను, మీ కార్యాలను సంపూర్ణంగా ఎరుగును. మీరు చేసే ప్రతి పనికీ ఆయన తగిన ప్రతిఫలం ఇస్తాడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ప్రతి ప్రాణికీ ఆహారం ఇచ్చే పోషకుడు అని తెలుసుకోవడం, ఇది మన హృదయాల్లో భరోసా నింపుతుంది.
- జీవనోపాధి భయంతో మంచి పనులను ఆపకూడదు; అల్లాహ్పై నమ్మకం ఉంచాలి.
- అల్లాహ్ మన మాటలను వింటాడు, మన ఉద్దేశాలను ఎరుగును అనే విషయం మనలను మంచి పనులు చేయడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ ఇస్లాంపై విశ్వాసాన్ని, అల్లాహ్పై ఆధారపడే తవక్కుల్ను పెంచుతుంది, ఇది ముస్లిం జీవితానికి పునాది.
- ప్రకృతిలోని ప్రతి జీవిని అల్లాహ్ ఎలా పోషిస్తున్నాడో గమనించడం ద్వారా మనం ఆయన మహిమను గుర్తించి, కృతజ్ఞత చూపగలం.
📜 వచనం 58-62 — సూరా అల్-అన్కబూత్
అనువాదం — అల్-అన్కబూత్ 60
సూరా అల్-అన్కబూత్ వచనం 60 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు (ప్రపంచంలో) ఎన్నో ప్రాణులున్నాయి. అవి తమ జీవనోపాధిని తాము సాధించలేవు! అల్లాహ్…సూరా వచనం 60/69 — సూరా అల్-అన్కబూత్ العنكبوت (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అన్కబూత్ వినండి, సూరా అల్-అన్కబూత్ అనువాదం, సూరా అల్-అన్కబూత్ mp3, సూరా అల్-అన్కబూత్ pdf. వచనం 58–62. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అన్కబూత్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


