Ankabut surasi Oyat 60 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ўз ризқини кўтара олмайдиган қанчадан-қанча жонзотлар бор. Уларга ҳам, сизларга…

Ankabut · 60/69

Tarjima Translit — Ankabut surasi

وَكَأَيِّن مِّن دَابَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ۝٦٠

🔤 Transliteration

Wa ka ayyim min daaabbatil laa tahmilu riqqahaa; al laahu yarzuquhaa wa iyyaakum; wa Huwas Samee`ul Aleem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ўз ризқини кўтара олмайдиган қанчадан-қанча жонзотлар бор. Уларга ҳам, сизларга ҳам Аллоҳ ризқ берадир. Ва У ўта эшитгувчи ва ўта билгувчи зотдир. Дарҳақиқат, ўйлаб кўрадиган бўлсак, кўпгина жонзотлар ризқга муҳтож бўлганида, уни тановвул қилишдан бошқа нарсани билмайди. Ризқ топиш учун ҳаракат ҳам қилмайди. Ризқни ўзи билан кўтариб ҳам юрмайди. Ўзига ризқ жамғармайди ҳам. Фақат ризқ керак бўлганида, уни тановвул қилади, холос. Аммо ризқ топилмасдан, бирортаси очқаб ўлиб ҳам қолмайди. Ризқини териб еб юраверади. Фақат инсонгина ризқ тўплашни одат қилган. Илоҳий таълимотлардан узоқ бўлган баъзи бир одамлар ҳаётни ризқ-рўз учун курашишдан иборат, деб ўйлайдилар. Улар ўзларича, ризқни ўзимиз топмоқдамиз, деб гумон қиладилар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Dābbah: Yer yuzida harakatlanuvchi jonzot, hayvon.
Lā tahmilu rizqahā: O'z rizqini ko'tara olmaydi, ya'ni uni yig'ib, saqlashga qodir emas.

Tafsir:

Odamlar orasida ba'zilari hijrat qilishdan yoki Alloh yo'lida harakat qilishdan bosh tortib: "Agar shaharni tark etsak, rizqimizdan mahrum bo'lamiz, ochlikdan o'lamiz", deyishadi. Alloh taolo bu da'voga javob berib, yer yuzida o'z rizqini ko'tara olmaydigan, ya'ni uni yig'ib saqlashga qurbi yetmaydigan qancha jonzotlar borligini eslatadi. Masalan, qushlar, baliqlar, hasharotlar va boshqa hayvonlar — ularning hech biri ertangi kun uchun oziq jamg'armaydi, lekin Alloh ularni rizqlantiradi. Xuddi shuningdek, Alloh taolo sizlarni ham rizqlantiradi, qayerda bo'lishingizdan qat'i nazar. U bandalarining so'zlarini eshituvchi, qalblaridagi niyatlarini va amallarini biluvchidir. Bas, ey mo'minlar, rizq xavotirida hijratni tark etmanglar, chunki rizq beruvchi yolg'iz Allohdir.

Foydalar:

Ushbu oyat mo'minlarga katta tasalli va ishonch bag'ishlaydi: rizq Allohning qo'lida bo'lib, U hech qachon bandalarini tark etmaydi.
Odamlar ko'pincha rizqni o'z kuch-quvvatlari va harakatlaridan deb o'ylashadi, lekin oyat barcha jonzotlarning rizqi Alloh zimmasida ekanini o'rgatadi.
Bu oyat tavakkulni o'rgatadi: sabablarga yopishib, lekin natijani Allohdan kutish kerak.
Hijrat va Alloh yo'lidagi harakatlardan qo'rqmaslikka chorlaydi, chunki rizq joyga bog'liq emas, balki Allohning irodasiga bog'liqdir.
Allohning "samii'" (eshituvchi) va "alim" (biluvchi) ismlari bandalarga O'z duolari va niyatlarini Alloh eshitib, bilishini va ularni zoe qilmasligini uqtiradi.

📜 Oyat 58-62 — Ankabut surasi

58وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ

Иймон келтириб, яхши амалларни қилганларни жаннатдан остидан анҳорлар оқиб турган олимақом жойларга жойлаштирурмиз. У ерда абадий қолурлар. Амал қилгувчиларнинг ажри қандай ҳам яхши!

59الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

Улар сабр қилган ва Роббиларигагина таваккул қиладиган зотлардир.

60وَكَأَيِّن مِّن دَابَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

61وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

Агар улардан: «Осмонлару ерни ким яратган ва қуёшнию ойни ўз измига қаратган ким?» деб сўрасанг: «Аллоҳ», дерлар. Бас, унда қаёққа бурилмоқдалар?!

62اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Аллоҳ Ўз бандаларидан кимни хоҳласа, ризқини кенг қилиб қўядир ва хоҳлаганиникини тор қиладир. Албатта, Аллоҳ ҳар бир нарсани ўта билгувчи зотдир.

← Oyat 59 📖 Ankabut Oyat 61 →

AnkabutQuron ro'yxati

69Oyat

MeccanRevelation

60Oyat

Tarjima — Ankabut 60

Ankabut surasi Oyat 60 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ўз ризқини кўтара олмайдиган қанчадан-қанча жонзотлар бор. Уларга ҳам, сизларга…

Sura Oyat 60/69 — Ankabut surasi العنكبوت (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ankabut surasi Tingla, Ankabut surasi Tarjima, Ankabut surasi mp3, Ankabut surasi pdf. Oyat 58–62. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3