Ankebût · 60/69
Meal Okunuş — Ankebût
وَكَأَيِّن مِّن دَابَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ۝٦٠
Wa ka ayyim min daaabbatil laa tahmilu riqqahaa; al laahu yarzuquhaa wa iyyaakum; wa Huwas Samee`ul Aleem
📖 Türkçe Anlam
Nice canlılar vardır ki, rızıklarını kendileri elde edemezler. Sizin de onların da rızkını Allah verir. O, işitir ve bilir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Dâbbe (دَابَّة): Yeryüzünde hareket eden, yürüyen tüm canlılar.
  • Lâ tahmilü rizkahâ (لَا تَحْمِلُ رِزْقَهَا): Rızkını taşıyamayan, onu biriktirmeye ve yanında götürmeye gücü yetmeyen.
  • Ve kâyyin (وَكَأَيِّن): "Ne kadar çok" anlamında, çokluğu ifade eden bir ifadedir.

Tefsir:

Ey insanlar! Şu yeryüzüne bir bakın; ne kadar çok canlı vardır ki, rızkını taşıyamaz, onu biriktiremez, yarın için stok yapamaz. Küçücük bir karınca, bir kuş yavrusu, denizlerdeki balıklar, dağlardaki böcekler... Hiçbiri yarın ne yiyeceğini düşünmez, erzak depolamaz. Peki onları kim doyuruyor? Elbette ki Allah! O, bu aciz varlıkların rızkını verdiği gibi, sizin de rızkınızı veriyor. Siz ki akıl sahibisiniz, çalışıp kazanıyorsunuz; ama unutmayın ki asıl rızık veren Allah'tır. O, dilediğine hesapsız verir, dilediğinden de alır.

Bu ayet, özellikle Mekke'den Medine'ye hicret etmek isteyen ama "orada geçimimizi nasıl sağlarız?" diye endişelenen sahabelere bir teselli ve güvence olarak inmiştir. Allah onlara diyor ki: "Siz hicret edin, ben rızkınıza kefilim. Kuşlara, böceklere rızık veren ben, size de veririm. Hiçbir yerde sizi aç bırakmam." Bu, aynı zamanda tüm müminlere bir müjdedir: Allah'a güveneni O asla yalnız bırakmaz.

Allah, es-Semi'dir; kullarının "aç kalırız, geçinemeyiz" diye yaptığı duaları, söylediği sözleri işitir. el-Alim'dir; kalplerinizdeki niyetleri, içinizdeki endişeleri, gizli düşüncelerinizi bilir. O, sizin samimiyetinizi görür ve size en güzel şekilde karşılık verir.

Ey kardeşlerim! Bu ayet bize ne güzel bir ders veriyor: Rızkımızı sadece kendi gücümüzle kazandığımızı sanmayalım. Asıl rızık veren Allah'tır. O halde O'nun emirlerini yerine getirmekten korkmayalım. Hicret olsun, ibadet olsun, iyilik olsun; Allah'ın rızasına uygun her işte rızık endişesi bizi durdurmasın. Çünkü rızkı veren O'dur ve O, hiçbir kulunu ihmal etmez. Yeter ki biz O'na güvenelim, O'nun yolundan ayrılmayalım.

🎧 Dinle

📜 Ayet 58-62 — Ankebût

58وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
İnanıp yararlı iş işleyenleri, içlerinden ırmaklar akan, içinde temelli kalacakları cennetteki köşklere yerleştiririz. Sabredip, Rablerine güvenerek iş görenlerin ecri ne güzeldir!
59الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
İnanıp yararlı iş işleyenleri, içlerinden ırmaklar akan, içinde temelli kalacakları cennetteki köşklere yerleştiririz. Sabredip, Rablerine güvenerek iş görenlerin ecri ne güzeldir!
60وَكَأَيِّن مِّن دَابَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Nice canlılar vardır ki, rızıklarını kendileri elde edemezler. Sizin de onların da rızkını Allah verir. O, işitir ve bilir.
61وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
And olsun ki onlara: "Gökleri ve yeri yaratan, güneşi, ayı buyruğu altında tutan kimdir?" diye sorarsan, şüphesiz "Allah'tır" derler. Öyleyse niçin döndürülüyorlar?
62اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Allah, kullarından dilediğine rızkı bol ve ölçüye göre verir. Doğrusu Allah her şeyi bilendir.
AnkebûtKuran Fihrist
69Ayet
MekkiRevelation
60Ayet

Meal — Ankebût 60

Sure Ankebût Ayet 60 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Nice canlılar vardır ki, rızıklarını kendileri elde edemezler. Sizin de…

Sure Ayet 60/69 — Ankebût العنكبوت (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Ankebût Dinle, Ankebût Meal, Ankebût mp3, Ankebût pdf. Ayet 58–62. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler