Аль-Анкабут · 60/69
Котормо Транслитерация — Аль-Анкабут сүрөсү
وَكَأَيِّن مِّن دَابَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ۝٦٠
Wa ka ayyim min daaabbatil laa tahmilu riqqahaa; al laahu yarzuquhaa wa iyyaakum; wa Huwas Samee`ul Aleem
📖 Кыргызча
(Ааламда) өз ырыскысын таба албаган нечен-нечен жаныбарлар бар. Аларга да, силерге да Аллаһ ырыскы берет. Ал — Угуучу, Билүүчү

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • وَكَأَيِّن: «канчалаган», «көптөгөн» деген мааниде.
  • دَابَّةٍ: жер бетинде жүргөн ар кандай тирүү жандык, жаныбар.
  • لَا تَحْمِلُ رِزْقَهَا: өз ырыскысын көтөрө албайт, жыйнай албайт, эртеңкиге камдай албайт.
  • السَّمِيعُ: Угуучу — айткан сөздөрүңүздү угат.
  • الْعَلِيمُ: Билүүчү — жашыруун ойлоруңузду, ниеттериңизди жана иш-аракеттериңизди билет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта адамдарга өзүнүн кудуретин жана мээримин эскертип жатат. Жер бетиндеги канчалаган жандыктар бар — курт-кумурскалар, канаттуулар, жапайы айбанаттар — алар эртеңки күнгө азык жыйнабайт, кампа сактабайт, өз ырыскысын көтөрүп жүрбөйт. Ошентсе да Аллах алардын баарысын ар күнү ризыктандырат. Эгер Аллах ал алсыз жандыктардын ырыскысын берсе, анда силерди да, эй адамдар, сөзсүз камсыздайт. Ошондуктан Аллах жолунда көчүүдөн же кыйынчылыкка дуушар болуудан коркуп, «ризыксыз калабыз» деп жүрөк тынчсызданууга эч кандай негиз жок. Ал силердин айткан сөздөрүңөрдү угат, ичиңердеги ниеттерди жана жасаган иштериңерди билет. Эч нерсе Ага жашыруун эмес, баарысына жооп бересиңер.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах — бардык тирүү жандыктардын ырыскысын берүүчү Жаратуучу. Ал өзү камкор болгондуктан, пенделерине да ризык берет.
  • Ырыскы үчүн ашыкча тынчсыздануу ыйманга туура келбейт; тескерисинче, Аллахка тобокел кылуу (таваккуль) керек.
  • Аллах адамдардын сөздөрүн угат, ниеттерин жана иштерин билет — бул бизди жакшы иш кылууга, чын ыкластан аракеттенүүгө чакырат.
  • Аллахтын ырыскы берүүчүлүгү анын жалгыздыгынын жана кудуретинин далили. Бул пендени Аллахка жакындаштырат жана Ага болгон ишенимди бекемдейт.
  • Ислам — адамды коркуудан, үмүтсүздүктөн арылтып, Жаратуучуга таянууга үндөгөн ырайымдуу дин.


📜 Аят 58-62 — Аль-Анкабут сүрөсү

58وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
Ыйман келтирип, салих (сооп) амалдарды жасаган адамдарды Биз Бейиштин эң мартабалуу орундарына жайгаштырабыз. Анын түбүнөн дарыялар агып турат жана алар анда түбөлүккө (жашап) калышат. (Салих) амал кылуучу адамдардын сыйлыгы кандай сонун
59الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Алар сабыр кылган жана Раббилерине тобокел кыла турган адамдар
60وَكَأَيِّن مِّن دَابَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
(Ааламда) өз ырыскысын таба албаган нечен-нечен жаныбарлар бар. Аларга да, силерге да Аллаһ ырыскы берет. Ал — Угуучу, Билүүчү
61وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
Эгер сен алардан (араб мушриктеринен): «Асмандар менен Жерди ким жараткан жана Күн менен Айды ким (Өзүнө) моюн сундурган?» - деп сурасаң, «Аллаһ» - дешет. (Ошол Аллаһка сыйынбай ) дагы кайда кетип жатышат
62اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Аллаһ пенделеринин арасынан каалаганына кенен, каалаганына ченеп ырыскы берет. Аллаһ ар нерсени Билүүчү
Аль-АнкабутКуран тизмеси
69Аят
MeccanRevelation
60Аят

Котормо — Аль-Анкабут 60

Аль-Анкабут сүрөсү Аят 60 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Ааламда) өз ырыскысын таба албаган нечен-нечен жаныбарлар бар. Аларга да,…

Сүрөсү Аят 60/69 — Аль-Анкабут сүрөсү العنكبوت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анкабут сүрөсү Укта, Аль-Анкабут сүрөсү Котормо, Аль-Анкабут сүрөсү mp3, Аль-Анкабут сүрөсү pdf. Аят 58–62. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers