Sura El-Ankebut — Ajet 65

Značenja riječi:

• El-Fulk (الفلك): brod, lađa.
• Muhlisine lehu ed-din (مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ): iskreno se obraćajući samo Njemu, ne prizivajući nikoga drugog uz Allaha.
• Nejjahum (نَجَّاهُمْ): spasio ih je i izbavio od opasnosti.

Tumačenje ajeta:

Kada ovi nevjernici i mušrici – koji inače obožavaju kumire i druge lažne bogove – uđu u lađu i zaplove morem, te se suoče s opasnošću od utapanja i strahom od smrti, tada zaborave svoje lažne bogove i iskreno, svim srcem, prizivaju samo Allaha, jedinog Gospodara, ne pripisujući Mu sudruga u dovi. U tom trenutku njihova srca se okreću čistoj vjeri i iskrenom obraćanju Njemu, jer znaju da niko osim Allaha ne može spasiti od te opasnosti.

Ali kada ih Allah, iz Svoje milosti, izbavi iz te nevolje i dovede ih na kopno, sigurne i spašene, oni se odmah vraćaju svom širku i nevjerstvu, te ponovo prizivaju lažna božanstva uz Allaha. Na taj način ispoljavaju svoju nedosljednost i proturječnost: u nevolji su iskreni prema Allahu, a u blagostanju Mu pripisuju sudruge. Ovakvo njihovo ponašanje – nevjerovanje u Allahove blagodati nakon što ih je spasio – znak je nezahvalnosti i tvrdoglavosti. Oni to čine kako bi mogli uživati u ovozemaljskim zadovoljstvima, ali uskoro će saznati posljedice svog lošeg postupka i shvatiti kakva ih bolna kazna čeka na Sudnjem danu. U ovome je jasna prijetnja i upozorenje za njih.

Pouke iz ajeta:

1. Čovjekova priroda se otkriva u nevolji – Kada se čovjek suoči s opasnošću i nemoći, njegovo srce se instinktivno okreće Allahu, jer svako zna da samo On ima moć da pomogne i spasi.
2. Iskrenost u vjeri je temelj spasa – Dova i obraćanje Allahu moraju biti iskreni i čisti od svakog širka, jer Allah prima samo ono što je učinjeno isključivo radi Njega.
3. Blagostanje je ispit kao i nevolja – Čovjek se često sjeti Allaha u teškoćama, ali zaboravi Ga u blagostanju. Pravi vjernik je onaj koji je dosljedan u pokornosti Allahu i u nevolji i u blagostanju.
4. Nezahvalnost je opasna osobina – Zaboravljanje Allahovih blagodati nakon što ih je On darovao vodi čovjeka ka propasti i udaljava ga od Allahove milosti.
5. Allahova kazna je sigurna za one koji uporno čine širk – Iako Allah odlaže kaznu i daje priliku za pokajanje, On ne zaboravlja djela ljudi i sigurno će ih pozvati na odgovornost.
6. Lijep je primjer vjernika koji je dosljedan – Vjernik se ne mijenja s promjenom okolnosti; on je iskren prema Allahu i u strahu i u nadi, i u teškoći i u blagostanju.