Ankebût · 65/69
Meal Okunuş — Ankebût
فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ ۝٦٥
Fa-izaa rakiboo fil fulki da`awul laaha mukhilseena lahud deena falammaa najjaa hum ilal baari izaa hum yushrikoon
📖 Türkçe Anlam
Gemiye bindikleri zaman, dini yalnız Allah'a has kılarak O'na yalvarırlar; ama Allah onları karaya çıkararak kurtarınca, kendilerine verdiği nimete nankörlük ederek O'na hemen eş koşarlar. Zevklensinler bakalım, yakında bileceklerdir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • el-Fulk (الْفُلْكِ): Gemi, gemi anlamına gelir.
  • Muhlisîn (مُخْلِصِينَ): İhlâsla, samimiyetle, dinlerini yalnızca Allah'a has kılarak.
  • Necât (نَجَّاهُمْ): Kurtardı, kurtuluşa erdirdi.
  • Yüşrikûn (يُشْرِكُونَ): Şirk koşuyorlar, Allah'tan başkasına da ilahlık isnat ediyorlar.

Tefsir:

Bu ayet, insan fıtratının derin bir gerçeğini gözler önüne seriyor. Düşünün ki, kâfirler bile denize açıldıklarında, dalgaların azgınlaştığı, fırtınanın koptuğu ve geminin batma tehlikesiyle karşı karşıya kaldığı o dehşet verici anlarda, bütün sahte ilahlarını, putlarını ve aracılarını bir kenara atıp, yalnızca Allah'a yalvarırlar. O anda kalpleri, hiçbir şeyin fayda vermeyeceğini bildikleri için, fıtratlarının derinliklerinde saklı olan o tevhit inancına döner ve O'na içtenlikle, samimiyetle dua ederler. Çünkü bilirler ki, o karanlık ve korkunç anda onları kurtaracak tek güç, gökleri ve yeri yaratan Allah'tır.

Ancak ne acıdır ki, Allah onları o korkunç durumdan kurtarıp karaya çıkardığı anda, yani tehlike geçip sular sakinleştiğinde, yine eski hallerine döner ve O'na ortak koşmaya başlarlar. Bu, ne büyük bir nankörlük ve çelişkidir! Dar ve sıkıntılı anlarda Allah'ı birleyip, genişlik ve rahatlık anında O'na şirk koşmak, akıl ve vicdanla bağdaşmayan bir tutumdur.

Bu ayet, bizlere insanın zaaflarını hatırlatırken, aynı zamanda büyük bir ders de vermektedir: Mümin, yalnızca sıkıntı anında değil, her zaman Allah'a yönelmeli, O'na olan bağlılığını ve ihlâsını hiçbir durumda kaybetmemelidir. Rahatlık ve bolluk içindeyken de, darlık ve zorluk içindeyken de Allah'ı anmalı, O'na şükretmelidir. Unutmayalım ki, bizi sıkıntıdan kurtaran, darlığı genişliğe çeviren Allah'tır. O'nun nimetlerine karşı nankörlük etmek, insanı dünyada hüsrana, ahirette ise elem verici bir azaba sürükler. Bu ayet, o nankörlere yönelik bir tehdit ve uyarıdır; yaptıklarının sonucunu mutlaka göreceklerdir. Bizler ise, her halimizde Allah'a yönelen, O'na güvenen ve yalnızca O'na kulluk eden kullardan olalım.

🎧 Dinle

📜 Ayet 63-67 — Ankebût

63وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ مِن بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
And olsun ki onlara: "Gökten su indirip onunla, ölümünden sonra yeri dirilten kimdir?" diye sorarsan, şüphesiz, "Allah'tır" derler. De ki: "Övülmek Allah içindir", fakat çoğu bunu akletmezler.
64وَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Bu dünya hayatı sadece bir eğlence ve oyundan ibarettir. Asıl hayat ahiret yurdundaki hayattır. Keşke bilseler!
65فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ
Gemiye bindikleri zaman, dini yalnız Allah'a has kılarak O'na yalvarırlar; ama Allah onları karaya çıkararak kurtarınca, kendilerine verdiği nimete nankörlük ederek O'na hemen eş koşarlar. Zevklensinler bakalım, yakında bileceklerdir.
66لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Gemiye bindikleri zaman, dini yalnız Allah'a has kılarak O'na yalvarırlar; ama Allah onları karaya çıkararak kurtarınca, kendilerine verdiği nimete nankörlük ederek O'na hemen eş koşarlar. Zevklensinler bakalım, yakında bileceklerdir.
67أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ
Çevrelerinde insanlar kapılıp götürülürken Bizim Mekke'yi güven içinde ve kutsal bir yer kıldığımızı görmediler mi? Batıla inanıp Allah'ın nimetini inkar mı ediyorlar?
AnkebûtKuran Fihrist
69Ayet
MekkiRevelation
65Ayet

Meal — Ankebût 65

Sure Ankebût Ayet 65 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Gemiye bindikleri zaman, dini yalnız Allah'a has kılarak O'na yalvarırlar;…

Sure Ayet 65/69 — Ankebût العنكبوت (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Ankebût Dinle, Ankebût Meal, Ankebût mp3, Ankebût pdf. Ayet 63–67. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler