Sura Al-'Ankabut — Versetto 65

Significato delle parole:

• Al-Fulk: la nave, l'imbarcazione.
• Mukhliṣīna lahu al-dīn: sinceri e devoti esclusivamente a Lui, senza associare altri nel momento della richiesta.
• Iḏā hum yushrikūn: ecco che essi tornano ad associare altri a Lui nell'adorazione.

Tafsir (Interpretazione):

Quando i miscredenti salgono a bordo delle navi in mezzo al mare e temono di annegare, dimenticano tutti i loro idoli e falsi dei, e si rivolgono ad Allah da soli, con cuore sincero, implorandoLo di salvarli dalla morte. Ma non appena Allah li salva e li conduce sani e salvi alla terraferma, ecco che essi tornano alla loro arroganza e al loro politeismo, associando ad Allah altre divinità nella loro adorazione. Questo comportamento rivela una profonda contraddizione nel loro cuore: nella difficoltà riconoscono l'unicità di Allah e Lo invocano con sincerità, ma nella prosperità e nella sicurezza Lo dimenticano e tornano alle loro false credenze. Il loro ritorno al politeismo dopo aver ricevuto la salvezza è un atto di ingratitudine verso i favori di Allah, che li ha protetti e ha permesso loro di godere dei beni della vita. Ma questa loro scelta non resterà impunita: presto conosceranno le conseguenze delle loro azioni e il castigo doloroso che li attende nel Giorno del Giudizio. In questo versetto c'è un severo monito per chi dimentica Allah nei momenti di agio, dopo averLo invocato nei momenti di difficoltà.

Messaggio per il lettore:

Quanto è grande la misericordia di Allah, che risponde all'invocazione del Suo servo nel momento del bisogno, anche se quel servo è un miscredente! E quanto è grande la pazienza di Allah, che non affretta il castigo per chi Lo tradisce dopo averLo invocato! Questo versetto ci insegna una lezione preziosa: la fede non deve essere un rifugio solo nei momenti di difficoltà, ma deve accompagnare il credente in ogni istante della sua vita. Il vero credente è colui che ricorda Allah nella prosperità come nella avversità, e sa che ogni respiro è un dono del suo Signore. Non aspettare di essere in difficoltà per rivolgerti ad Allah: cerca di costruire un rapporto costante con Lui, fatto di gratitudine, amore e sottomissione. Così facendo, troverai pace in questo mondo e felicità eterna nell'Aldilà. Allah è sempre vicino a chi Lo invoca con cuore sincero, e la Sua porta è sempre aperta per chi torna a Lui con pentimento.