Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- الفُلْك : Le navire, le bateau.
- مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ : Sincères dans leur adoration et leur invocation, ne vouant leur prière qu’à Allah seul.
- نَجَّاهُمْ : Les a sauvés et délivrés du danger.
- إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ : Voilà qu’ils reviennent à l’association (polythéisme) en invoquant d’autres divinités avec Allah.
Interprétation de la parole d’Allah :
Lorsque ces mécréants montent à bord des navires en pleine mer et que les vagues les menacent de noyade, ils oublient leurs idoles et leurs fausses divinités. Ils se tournent alors vers Allah seul, L’invoquent avec une sincérité totale, Lui vouant leur foi et leur prière, car ils savent au fond d’eux-mêmes que nul autre que Lui ne peut les sauver. Mais dès qu’Allah les ramène sains et saufs sur la terre ferme, les voilà qui retournent à leur égarement et associent à nouveau d’autres divinités à leur Seigneur, par obstination et par défi. Ils agissent ainsi par ingratitude envers les bienfaits qu’Allah leur a accordés, et pour jouir encore des plaisirs éphémères de cette vie. Mais ils apprendront bientôt, au Jour du Jugement, la conséquence amère de leur trahison et le châtiment douloureux qui les attend pour avoir renié la grâce de leur Créateur.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La nature humaine, dans l’adversité, se tourne instinctivement vers son Créateur, reconnaissant qu’Il est l’unique secours — preuve que la foi en Allah est innée en chaque être.
- L’épreuve et le danger rapprochent l’homme de son Seigneur, tandis que l’aisance et la sécurité peuvent l’en éloigner — d’où l’importance de rester constant dans l’obéissance, que l’on soit dans la facilité ou dans la difficulté.
- La sincérité dans l’invocation est une clé de la délivrance ; Allah répond à celui qui L’appelle avec un cœur pur, même si celui-ci L’oublie ensuite.
- Le verset met en garde contre l’ingratitude envers les bienfaits divins et rappelle que la persistance dans l’association est une grave injustice envers Allah, qui mérite un châtiment sévère.
- Il enseigne au croyant à tirer leçon de ces comportements et à veiller à ce que sa foi ne soit pas conditionnée par les circonstances, mais demeure ferme et sincère en toute situation.
📜 Verset 63-67 — Al-Ankabut
Traduction — Al-Ankabut 65
Sourate Al-Ankabut Verset 65 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Quand ils montent en bateau, ils invoquent Allah Lui vouant…Sourate Verset 65/69 — Al-Ankabut العنكبوت (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Ankabut Écouter, Al-Ankabut Traduction, Al-Ankabut mp3, Al-Ankabut pdf. Verset 63–67. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










