Ankabut surasi Oyat 65 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар қачон кемага минсалар, Аллоҳга, Унинг динига ихлос қилган ҳолларида…

Ankabut · 65/69

Tarjima Translit — Ankabut surasi

فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ ۝٦٥

🔤 Transliteration

Fa-izaa rakiboo fil fulki da`awul laaha mukhilseena lahud deena falammaa najjaa hum ilal baari izaa hum yushrikoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Улар қачон кемага минсалар, Аллоҳга, Унинг динига ихлос қилган ҳолларида дуо қилурлар. Нажот бериб, уларни қуруқликка чиқарса, баногоҳ ширк келтирурлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

al-Fulk: kema.
muxlisina lahud-din: ibodat va duoni faqat Ungagina xos qilib, hech kimni sherik qilmasdan.
najjahum: ularni halokatdan qutqardi.

Tafsir:

Mushriklar dengizda kemaga minib, cho'kish xavfiga duch kelganlarida, qattiq qo'rquv va zarurat ularni butlarini unutdirib, faqat Allohning O'zigagina iltijo qilishga majbur qiladi. Ular o'sha og'ir damda Allohning yagona xaloskor ekanini tan olib, duolarini faqat Unga qaratadilar. Ammo Alloh ularni o'sha halokatdan qutqarib, quruqlikka yetkazgan zahoti, ular yana o'sha butparastliklariga qaytadilar va Allohga sherik keltiradilar. Bu ularning iymondagi zaifligi va ikkiyuzlamachiligini ko'rsatadi — qiyinchilikda yolg'iz Allohga yuzlanadilar, ammo farovonlikda Unga shirk keltiradilar. Alloh ularning bu xatti-harakatini qoralab, ularning shukr o'rniga kufr bilan javob berishlarini va oxiratda bu qilmishlarining jazosini albatta ko'rishlarini ta'kidlaydi.

Foydalar:

Inson tabiatan og'ir paytlarda yolg'iz Allohga murojaat qilishga moyil bo'ladi — bu uning qalbida yashirin turgan tavhid (yakkaxudolik) e'tiqodining dalilidir.
Musibat va qiyinchiliklar insonni Allohga yaqinlashtiradigan, uni gunoh va shirkdan tozalaydigan imtihonlardir.
Bandaga tushgan har bir ne'mat — ayniqsa xavf-xatardan qutulish — Allohning buyuk marhamati bo'lib, buning shukrini bajo keltirish lozim.
Iymon faqat og'izda emas, balki amalda va har vaziyatda sobit bo'lishi kerak; farovonlikda ham, qiyinchilikda ham Allohga sodiq qolish haqiqiy iymonning belgisidir.
Bu oyat mo'minlarga saboq beradiki, ular har doim Allohga shukr qilishlari va Uning ne'matlarini eslab, Unga itoatda barqaror bo'lishlari kerak.

📜 Oyat 63-67 — Ankabut surasi

63وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ مِن بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

Агар улардан: «Осмондан сув тушириб, у билан ўлган ерни тирилтирган ким?!» деб сўрасанг, албатта, улар: «Аллоҳ», дерлар. Сен: «Аллоҳга ҳамд бўлсин!» деб айт. Йўқ! Уларнинг кўплари ақл юритмаслар.

64وَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Бу дунё ҳаёти фақат ўйин-кулгидан иборатдир. Агар билсалар, охират диёри, ана ўша ҳақиқий ҳаётдир.

65فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ

66لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

Улар Биз берган нарсага куфр келтираверсинлар ва ҳузур қилаверсинлар! Бас, тезда билурлар.

67أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ

Биз уларга Ҳарамни омонлик жойи қилиб қўйганимизни билмабмидилар?! Ҳолбуки, уларнинг атрофида одамлар талон-тарожга учрамоқдалар. Улар ботилга иймон келтириб, Аллоҳнинг неъматига куфр келтирадиларми?!

← Oyat 64 📖 Ankabut Oyat 66 →

AnkabutQuron ro'yxati

69Oyat

MeccanRevelation

65Oyat

Tarjima — Ankabut 65

Ankabut surasi Oyat 65 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар қачон кемага минсалар, Аллоҳга, Унинг динига ихлос қилган ҳолларида…

Sura Oyat 65/69 — Ankabut surasi العنكبوت (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ankabut surasi Tingla, Ankabut surasi Tarjima, Ankabut surasi mp3, Ankabut surasi pdf. Oyat 63–67. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3