Surah Al-'Ankabut — Câu Kinh 65

1. معاني الكلمات:

• فَإِذَا رَكِبُوا: Khi họ lên (tàu thuyền).
• الْفُلْكِ: Con tàu, thuyền.
• دَعَوُا اللَّهَ: Họ cầu khẩn Allah.
• مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ: Thành tâm dành trọn tôn giáo (sự thờ phượng) cho Ngài, không tổ hợp ai cùng Ngài.
• فَلَمَّا نَجَّاهُمْ: Khi Ngài đã cứu họ.
• إِلَى الْبَرِّ: Đến đất liền.
• إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ: Bỗng nhiên họ lại tổ hợp (thờ phượng kẻ khác cùng Allah).

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Khi những người vô đức tin lên tàu thuyền đi trên biển, họ sợ bị chết đuối nên đã cầu khẩn một mình Allah, thành tâm dành trọn sự thờ phượng cho Ngài, không tổ hợp bất kỳ ai cùng Ngài trong lời cầu xin. Nhưng khi Allah đã cứu họ thoát khỏi cảnh nguy hiểm và đưa họ đến đất liền an toàn, thì ngay lập tức họ quay trở lại với việc tổ hợp các thần linh của họ cùng Allah, cầu khẩn chúng cùng với Ngài. Họ đã mâu thuẫn với chính mình: lúc gặp hoạn nạn thì chỉ cầu khẩn một mình Allah, còn lúc an toàn thì lại tổ hợp Ngài với những kẻ khác. Việc họ tổ hợp sau khi được Ngài ban ân cứu thoát khỏi biển cả là hành động phủ nhận ân huệ, và họ làm vậy chỉ để tiếp tục hưởng thụ những tiện nghi vật chất ở đời này. Rồi đây họ sẽ sớm biết được hậu quả xấu của những gì mình đã làm và hình phạt đau đớn mà Allah đã chuẩn bị cho họ vào Ngày Phán Xét. Trong đó có lời cảnh báo và đe dọa dành cho họ.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy bản chất con người khi gặp nguy hiểm, hoạn nạn thì thường hướng về Allah, Đấng duy nhất, và chỉ cầu xin một mình Ngài. Đây là bằng chứng cho thấy lòng tin vào một Đấng Tạo Hóa duy nhất đã ăn sâu trong bản tính con người.
• Allah là Đấng luôn đáp lời cầu xin của người gặp khó khăn, Ngài nhân từ cứu vớt họ khỏi tai họa, điều này khuyến khích chúng ta luôn hướng về Ngài trong mọi hoàn cảnh, chứ không chỉ khi gặp nguy nan.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng việc quay lại với sự tổ hợp (shirk) sau khi được Allah cứu giúp là hành động phản bội ân huệ và thiếu lòng biết ơn. Điều này dạy chúng ta phải trung thành với đức tin thuần khiết và luôn biết ơn Allah trong cả lúc khó khăn lẫn lúc an nhàn.
• Việc chỉ cầu khẩn một mình Allah khi gặp hoạn nạn cho thấy rằng sự tổ hợp là điều vô căn cứ và sai lầm; nếu các thần linh khác thực sự có quyền năng thì họ đã được cầu khẩn ngay cả trong lúc nguy hiểm. Điều này mở ra cơ hội để suy ngẫm và quay về với đức tin thuần nhất (Tawhid).
• Câu Kinh khuyến khích người đọc suy ngẫm về sự mâu thuẫn trong hành vi của những kẻ vô đức tin, từ đó thêm vững tin vào con đường đúng đắn của Islam, con đường thờ phượng một mình Allah, Đấng duy nhất nắm giữ mọi quyền năng và ân huệ.