Sure Al-Imran — Vers 10

Forklaring av vanskelige ord:

• لَن تُغْنِيَ: vil ikke kunne avverge eller være til nytte.
• وَقُودُ النَّارِ: brensel for ilden, det som ilden næres med.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forteller oss at de som benekter sannheten og avviser Hans budskap, vil ikke ha noen nytte av sine rikdommer eller barn. Verken deres formuer eller deres etterkommere vil kunne beskytte dem mot Allahs straff, verken i denne verden eller i det hinsidige. Ingen av disse tingene vil kunne avverge eller redusere den straffen Allah har bestemt for dem. Tvert imot, disse menneskene – som er preget av vantro og avvisning – vil være selve brenselet for helvetes ild på dommens dag. De vil bli kastet inn i den som brensel, akkurat som ved blir kastet inn i en ovn for å opprettholde flammene. Dette er deres skjebne og endelige mål.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Rikdom og barn er blant de tingene mennesker ofte stoler på og føler seg trygge ved, men disse kan aldri erstatte troen på Allah eller redde noen fra Hans straff.
• Troen på Allah og lydighet mot Ham er det eneste som virkelig beskytter et menneske og bringer det nærhet til Allah.
• Verset advarer mot å la seg forlede av materielle goder og familieforhold, og minner om at det som virkelig teller hos Allah er ens tro og handlinger.
• Det viser Allahs rettferdighet – de som avviser sannheten til tross for tydelige bevis, vil få et rettferdig resultat av sine valg.
• Verset oppfordrer den troende til å reflektere over livets sanne formål og til å prioritere det som fører til frelse i det hinsidige, fremfor det som bare er midlertidig i denne verden.