آل عمران سۈرىسى — ئايەت 10

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا كاپىرلارنىڭ ئاخىرەتتىكى ئاقىۋىتىنى ئېنىق بايان قىلىدۇ. ئۇنىڭ مەنىسىنى چۈشىنىش ئۈچۈن ئاۋۋال بەزى سۆزلەرنى چۈشەندۈرۈپ ئۆتەيلى:

سۆز چۈشەندۈرۈشى:

• كاپىر بولغانلار: ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە ئىمان ئېيتمىغان، ھەق دىننى ئىنكار قىلغان كىشىلەر.
• تۈگىتىپ بېرەلمەيدۇ (لَن تُغْنِيَ): پايدا بېرەلمەيدۇ، قۇتقۇزالمايدۇ، ئازابتىن قوغداپ قالالمايدۇ.
• ئوتۇن (وَقُود): ئوت يېقىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدىغان نەرسە، يەنى دوزاخنىڭ يېقىلغۇسى.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە شۇنى ئېيتىدۇكى، ھەق دىننى ئىنكار قىلغان ۋە پەيغەمبەرلەرگە ئىمان ئېيتمىغان كىشىلەرگە ئۇلارنىڭ مال-مۈلۈكلىرى ۋە بالىلىرى ھەرگىز پايدا بېرەلمەيدۇ. ئۇلارنىڭ دۇنيادىكى بايلىقى، ئەۋلادلىرى ۋە كۈچ-قۇدرىتى ئاللاھنىڭ ئازابىدىن ھېچ نەرسىنى قوغداپ قالالمايدۇ. بۇ دۇنيادا بولسۇن ياكى ئاخىرەتتە بولسۇن، ئۇلارنىڭ مال-مۈلۈكلىرى ئۇلارنى ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قۇتقۇزالمايدۇ.

ئۇلار دوزاخقا كىرگەندە، مال-مۈلۈك ۋە بالىلارنىڭ ھېچقانداق پايدىسى بولمايدۇ. ئەكسىچە، ئۇلار دوزاخنىڭ يېقىلغۇسى بولىدۇ، يەنى دوزاخ ئوتى ئۇلار بىلەن يېقىلىدۇ. بۇ ئايەت كاپىرلارنىڭ ئاخىرەتتە ھېچقانداق قۇتقۇزغۇچىسى يوقلۇقىنى ۋە ئۇلارنىڭ دوزاخ ئازابىغا دۇچار بولىدىغانلىقىنى ئېنىق بايان قىلىدۇ.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، دۇنيادىكى مال-مۈلۈك، بالىلار ۋە دۇنيالىق نەرسىلەر بىزنى ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قۇتقۇزالمايدۇ. پەقەت ئىمان ۋە ياخشى ئەمەللەرلا بىزنى ئاخىرەتتە قۇتقۇزىدۇ. شۇڭا، بىز ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە چىن دىلىمىزدىن ئىمان ئېيتىپ، ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى دوزاخ ئازابىدىن ساقلىسۇن ۋە جەننەتكە كىرىشكە مۇيەسسەر قىلسۇن!