Сура Аль Имран — Стих 10

1. Пояснение на думите в аята:

• "كفر" (кафара): отхвърлиха истинската вяра и я отрекоха.
• "لن تغني" (лан тугни): няма да им бъде от полза, няма да ги предпази.
• "وقود" (уакуд): това, което се използва за разпалване на огъня, горивото на Огъня.

1. Тълкувание на аята:

Онези, които отхвърлиха вярата в Аллах и в Неговите пратеници, няма да бъдат предпазени от наказанието на Аллах нито чрез богатството си, нито чрез децата си – нито в земния живот, нито в отвъдния. Техните пари и потомство няма да ги спасят от нищо, идващо от Аллах, и няма да отблъснат от тях нито една част от наказанието Му. В Деня на възкресението те ще бъдат горивото, с което ще се разпалва Огънят на Ада. Накратко: за неверниците няма избавител от Огъня.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към Исляма и Корана:

• Този аят ни учи, че истинската стойност не е в богатството и децата, а във вярата и покорството пред Аллах. Материалните притежания и потомството не могат да предпазят човека от Божието наказание, ако сърцето му е далеч от вярата.
• Той ни напомня за справедливостта на Аллах и за сериозността на отхвърлянето на истината, като същевременно ни подтиква да ценим вярата и да търсим спасение чрез нея.
• Аятът ни показва колко е важно да размишляваме върху Корана и да се стремим към това, което наистина ще ни помогне в отвъдния живот – вярата и добрите дела, а не преходните блага на този свят.
• Той ни кани да се обърнем към Аллах с искреност и да не се заблуждаваме от илюзията, че силата, парите или семейството могат да заместят вярата и покорството пред Него.