Suuratu Aal-Imran Aayah 10 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhugumatti isaan kafaran qabeenyiifi ilmaan isaanii Rabbirraa (adaba Isaa irraa)…

Aal-Imran · 10/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ ۝١٠

🔤 Transliteration

Innal lazeena kafaroo lan tughniya `anhum amwaaluhum wa laaa awlaaduhum minal laahi shai`anw wa ulaaa`ika hum waqoodun Naar

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Dhugumatti isaan kafaran qabeenyiifi ilmaan isaanii Rabbirraa (adaba Isaa irraa) homaa isaan hin duroomsituAmmas warri sun qoraan ibiddaati

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

لَن تُغْنِيَ (lan tughniya): Hiika isaa "hin fayyadu" jechuudha; ya'aan isaa waan tokko balaa yookaan rakkoo irraa hin oolchu jechuudha.
وَقُودُ (waquud): Hiika isaa "qoraan" yookaan "waan ibiddaan itti qabsiifamu" jechuudha.
مِّنَ اللَّهِ (mina Allaahi): Asitti ya'aan isaa "adabbii Rabbii irraa" jechuudha.

Tafsiira Aayichaa:

Dhugumaan warra Rabbii fi ergamtoota Isaa kafaran, qabeenyi isaanii fi ijoolleen isaanii adabbii Rabbii irraa homaa isaan hin oolchu — addunyaa keessattis ta'ee Aakhiraa keessatti. Qabeenyi guddaan yookaan ijoolleen baay'een isaanii hin baraaru; wanti tokko Rabbiin irraa isaan hin dhorku. Warri amala kana qaban qoraan ibidda Jahannam ta'an; isaan mataan isaanii ibidda sana itti qabsiifamu.

Faayidaalee Aayicha Irraa Argamuu:

Qabeenyi fi ijoolleen nama Aakhiraa keessatti hin fayyadan; wanti nama fayyadu amantii fi dalagaa gaarii qofa.
Namni kafaraa ta'e qabeenya isaatiin yookaan ijoollee isaatiin of hin walalu; adabbii Rabbii irraa wanti isa oolchu hin jiru.
Aayichi namoota amantii qabanitti gargaarsa Rabbii qofa irratti hirkachuu fi qabeenya yookaan ijoollee irratti amanamuu dhiisuu barsiisa.
Rabbiin qabeenya fi ijoollee kennuun qofa namni gara gaariitti hin geessu; amantiin qalbii keessaa fi hojii gaariitu nama fayyada.
Aayichi namoota kafaraniif akeekkachiisa cimaadha; akkasumas warra amananitti abdii fi kaka'umsa kennu — wanti isaan qaban hundi yoo dhabames Rabbii irratti hirkannaan isaan baraaru.

📜 Aayah 8-12 — Suuratu Aal-Imran

8رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ

[Isaanis ni jedhu]: “Gooftaa keenya! Erga nu qajeelchitee booda onnee keenya [dhugaa irraa] hin jalisinRahmata Si biraa ta’e nuuf kenniDhugumatti Ati akkaan kennaadha

9رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

Gooftaa keenya! Ati guyyaa isa keessa mamiin hin jirreef nama walitti qabuuf jirtaDhugumatti Rabbiin beellama kan diiguu miti" [jedhu]

10إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ

Dhugumatti isaan kafaran qabeenyiifi ilmaan isaanii Rabbirraa (adaba Isaa irraa) homaa isaan hin duroomsituAmmas warri sun qoraan ibiddaati

11كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ

[Haalli isaanii] akka naamusa namoota Fir’awniifi warra isaan dura turaniitiKeeyyattoota keenya kijibsiisanii Rabbiin badii isaanitiin isaan qabeRabbiin abbaa adabbii cimaati

12قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ

Isaan kafaraniin jedhi: “fuulduratti ni injifatamtu; gara jahannamittis ni oofamtuIddoon qubannichaas fokkateera.”

← Aayah 9 📖 Aal-Imran Aayah 11 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

10Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 10

Suuratu Aal-Imran Aayah 10 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhugumatti isaan kafaran qabeenyiifi ilmaan isaanii Rabbirraa (adaba Isaa irraa)…

Suuratu Aayah 10/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 8–12. Afaan Oromoon: العربية.