Suurah Aal-Imraan Aayad 10 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : kuwa Gaaloobay ugama taraan Xoolahoodu iyo Caruurtoodu Eebe xagiisa waxha,…

Aal-Imraan · 10/200

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Aal-Imraan

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ ۝١٠

🔤 Transliteration

Innal lazeena kafaroo lan tughniya `anhum amwaaluhum wa laaa awlaaduhum minal laahi shai`anw wa ulaaa`ika hum waqoodun Naar

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

kuwa Gaaloobay ugama taraan Xoolahoodu iyo Caruurtoodu Eebe xagiisa waxha, kuwaasina iyaga umbaaah Shidaalka Naarla.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Lan Tughniya: Ma tarayn, ma ka celinayn, ama ma badbaadinayn.
Waqood: Qoryaha ama shidaalka lagu shido dabka.

Tafsiirka:

Kuwii gaaloobay oo diinta xaqa ah inkirey, maalkoodu iyo carruurtooduba waxba ugama taraan caddibaadda Eebe, mana ka celinayaan dhulka iyo aakhiraba. Haddii Eebe doono inuu ciqaabo, waxba kama badbaadin karaan. Kuwaas oo kale iyaga uun baa ah shidaalka Naarta, waxaana lagu shidi doonaa maalinta Qiyaame, sida qoryaha lagu shido dabka.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

Maalka iyo carruurtu ma aha wax badbaadin kara qofka Eebe ciqaabtiisa, marka qofku waa inuu ku tirsanaadaa Eebe oo kaliya, ee uusan ku kibrin maalka iyo carruurta.
Nolosha adduunku waa imtixaan, maal iyo carruur waa niqmo Eebe, laakiin waa in loo isticmaalo cibaadada Eebe, ee aan loo isticmaalin ku gaalowga Eebe.
Caddaaladda Eebe way dhan tahay, wuxuuna u diyaariyay kuwa gaalooda Naar ay ku gubanayaan, taasoo muujinaysa in Eebe yahay xaakimka caddaalada ah.
Naxariista Eebe way weyn tahay, wuxuuna u furaysa albaabka toobadda kuwa gaalada ah, si ayan u noqon shidaalka Naarta, waayo Eebe waa dambi dhaaf badane, naxariis badane.

📜 Aayad 8-12 — Suurah Aal-Imraan

8رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ

Eebow ha iilin Quluubtannada intaad hanuunisay ka dib. nagana sii agtaada Naxariis, adiga unbaa bixinbadane ehc.

9رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

Eebow adaa u kulmin Dadka Maalin darteed (Qiyaamada) oon shaki lahayn, Eebana ma baajiyo Ballanka.

10إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ

kuwa Gaaloobay ugama taraan Xoolahoodu iyo Caruurtoodu Eebe xagiisa waxha, kuwaasina iyaga umbaaah Shidaalka Naarla.

11كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Waa sidii caadadii Fircoon iyo Ehelkiisii iyo kuwii ka horreeyey, waxay beeniyeen Aayaadkangii, markaasuu Qabtay Eebe Dambigooda dartiis, Eebana waa darantahay Ciqaabtiisu.

12قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ

Waxaad u dhahdaa kuwii Gaaloobay waa laydinka adkaan, waxaana laydiin soo kulmin Jahannamo iyadaana u xun Gogol.

← Aayad 9 📖 Aal-Imraan Aayad 11 →

Aal-ImraanLiiska Quraan

200Aayad

MadaniRevelation

10Aayad

Tarjumaad — Aal-Imraan 10

Suurah Aal-Imraan Aayad 10 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : kuwa Gaaloobay ugama taraan Xoolahoodu iyo Caruurtoodu Eebe xagiisa waxha,…

Suurah Aayad 10/200 — Suurah Aal-Imraan آل عمران (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Aal-Imraan Maqal, Suurah Aal-Imraan Tarjumaad, Suurah Aal-Imraan mp3, Suurah Aal-Imraan pdf. Aayad 8–12. Af-Soomaali: Kiswahili.