سورت آل عمران — آیت 10

د کلمو معناګانې:

• لَن تُغْنِيَ: به هېڅ ګټه ورنه کړي، به د دوی له کاره نه وي.
• وَقُودُ النَّارِ: د اور بله، هغه لرګي چې اور پرې بلول کېږي.

تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د کافرانو د حال خبر راکوي او وايي چې هغه کسان چې له الله سره يې كفر كړى او د هغه د رسولانو په لېږلو يې هم انكار كړى، د دوى مالونه او اولادونه به د الله له عذابه د دوى هېڅ هم ونه ژغورلای شي. نه په دنيا كې به دوى له مصيبتونو او سزاګانو خلاصولى شي او نه به په آخرت كې د دوى دغه شيان د جهنم له عذابه د دوى د خلاصون سبب ګرځي. دا چې كافرانو ته د دوى مالونه او اولادونه ډېر ښكلي او ګران بيه ښكاري او پرې وياړي، خو دا ټول به د الله په مقابل كې د دوى هېڅ په كار نه راځي. دوى به د قيامت په ورځ د اور بله وي، يعنې هغه لرګي چې د جهنم اور پرې بلول كېږي، ځكه چې دوى د الله په نافرمانۍ كې ډوب وو او د هغه د رحمت له لارې يې ځان محروم كړى و.

فايدې:

• مال او اولاد د دنيا په ژوند كې ستر نعمتونه دي، خو كه له ايمان او نېك عمل سره مل نه وي، نو د آخرت په عذاب كې هېڅ ګټه نه لري.
• د الله له عذابه د خلاصون يواځينۍ لار ايمان او نېك عمل دى، نه مال او نه اولاد.
• پر مال او اولاد باندې وياړ او تكبر د كفر او ګناه سبب ګرځي، نو مسلمان بايد پر دې نعمتونو وياړ ونه كړي، بلكې د الله شكر وباسي او د هغه په لار كې يې ولګوي.
• دا آیت د كافرانو لپاره يو سخت ګواښ او وېرول دى، ترڅو له كفره توبه وباسي او د الله په رحمت او عذاب باندې پوه شي.