આલ-ઇમરાન · 10/200
ભાષાંતર ઉચ્ચારણ — સૂરા આલ-ઇમરાન
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ ۝١٠
Innal lazeena kafaroo lan tughniya `anhum amwaaluhum wa laaa awlaaduhum minal laahi shai`anw wa ulaaa`ika hum waqoodun Naar
📖 ગુજરાતીમાં
ઇન્કારીઓને તેઓનું ધન અને તેઓના સંતાનો અલ્લાહ તઆલા (ની યાતના) થી છોડાવવામાં કંઇ કામ નહી લાગે, આ તો જહન્નમના ઇંધણ જ છે

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ભાષાંતર — Tafsir

  1. કેટલાક શબ્દોના અર્થ:
  • كَفَرُوا: તેમણે ઈન્કાર કર્યો, અલ્લાહ અને તેના રસૂલો પર ઈમાન ન લાવ્યા.
  • لَن تُغْنِيَ: બિલકુલ કામ નહીં આવે, કોઈ ફાયદો નહીં પહોંચાડે.
  • وَقُودُ النَّارِ: જહન્નમનું ઈંધણ, એટલે કે જે વસ્તુથી આગ સળગાવવામાં આવે છે.
  1. આયતનો તફસીર:

જે લોકોએ અલ્લાહ અને તેના રસૂલો પર ઈમાન લાવવાનો ઈન્કાર કર્યો છે, તેમના ધન-દોલત અને સંતાનો તેમને અલ્લાહના અઝાબથી બચાવી શકશે નહીં. ન તો દુનિયામાં અને ન તો આખિરતમાં. જ્યારે અલ્લાહનો અઝાબ આવશે ત્યારે તેમની પાસેની સંપત્તિ કે સંતાનો તેમને કોઈ પણ પ્રકારની મદદ કરી શકશે નહીં, ન તો તે અઝાબને ટાળી શકશે. આવા લોકો જ કિયામતના દિવસે જહન્નમની આગનું ઈંધણ બનશે, જેનાથી તે આગ સળગાવવામાં આવશે. તેમનું અંતિમ પરિણામ એ છે કે તેઓ જહન્નમની આગમાં જ પડશે, અને તેમને ત્યાંથી છુટકારો મળવાનો કોઈ રસ્તો નહીં હોય.

  1. આ આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:
  • અલ્લાહ તઆલા આપણને ચેતવણી આપે છે કે દુનિયાની દોલત અને સંતાનો પર ગર્વ ન કરવો જોઈએ, કારણ કે તે અલ્લાહના અઝાબ સામે કોઈ કામ નહીં આવે.
  • સાચો રસ્તો એ જ છે કે આપણે અલ્લાહ પર અને તેના રસૂલો પર ઈમાન લાવીએ અને તેમના આદેશોનું પાલન કરીએ.
  • આ આયત આપણને યાદ કરાવે છે કે અસલી સફળતા ધન-દોલતમાં નથી, પણ અલ્લાહની રઝા અને જન્નતમાં છે.
  • જે લોકો ઈન્કાર કરે છે તેમના માટે જહન્નમની આગ તૈયાર છે, જે આપણને ડરાવે છે કે આપણે કદી ઈન્કારના રસ્તે ન ચાલીએ.
  • આ આયત આપણને ઈસ્લામ તરફ વળવા અને અલ્લાહની રહેમત મેળવવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે, જેથી આપણે જહન્નમથી બચી શકીએ અને જન્નતમાં પ્રવેશ કરી શકીએ.


📜 આયત 8-12 — સૂરા આલ-ઇમરાન

8رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
હે અમારા પાલનહાર ! અમને માર્ગદર્શન આપ્યા પછી અમારા હૃદયોને ગેરમાર્ગે ન દોરીશ અને અમને તારી પાસેથી કૃપા આપ, નિંશંક તું જ ઘણું જ આપનાર છે
9رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ
હે અમારા પાલનહાર ! તું ખરેખર લોકોને એક દિવસ ભેગા કરવાવાળો છે, જેના આવવામાં કોઇ શંકા નથી, નિંશંક અલ્લાહ તઆલા વચનભંગ નથી કરતો
10إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ
ઇન્કારીઓને તેઓનું ધન અને તેઓના સંતાનો અલ્લાહ તઆલા (ની યાતના) થી છોડાવવામાં કંઇ કામ નહી લાગે, આ તો જહન્નમના ઇંધણ જ છે
11كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ
જેવું કે ફિરઔનના સંતાનોની સ્થિતી થઇ અને તેઓની જે તેઓ પહેલા હતા, તેઓએ અમારી આયતોને જુઠલાવી, પછી અલ્લાહ તઆલાએ પણ તેઓને તેઓના પાપોના કારણે પકડી લીધા અને અલ્લાહ તઆલા સખત યાતના આપનાર છે
12قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ
ઇન્કારીઓને કહી દો કે તમે નજીક માંજ પરાસ્ત થઇ જશો અને જહન્નમ તરફ ભેગા કરવામાં આવશો અને તે ઘણું જ ખરાબ ઠેકાણું છે
આલ-ઇમરાનકુરાન સૂચિ
200આયત
MedinanRevelation
10આયત

ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 10

સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 10 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : ઇન્કારીઓને તેઓનું ધન અને તેઓના સંતાનો અલ્લાહ તઆલા (ની યાતના)…

સૂરા આયત 10/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 8–12. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.





પવિત્ર કુરાન


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers