Surja Ali-Imran — Ajet 10

Kuptimi i fjalëve:

• لَن تُغْنِيَ: nuk do t’u bëjë dobi, nuk do t’i mbrojë.
• مِنَ اللهِ شَيْئًا: asgjë nga dënimi i Allahut.
• وَقُودُ النَّارِ: lënda djegëse e zjarrit, pra dru zjarri me të cilin ndizet zjarri.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar njofton se ata që mohuan Allahun dhe të dërguarit e Tij, pasuria e tyre dhe fëmijët e tyre nuk do t’u bëjnë asnjë dobi para Allahut. Ato nuk do të mund t’i mbrojnë nga dënimi i Tij, as në këtë botë e as në botën tjetër. Nëse Allahu dëshiron t’i ndëshkojë me ndonjë fatkeqësi në këtë botë, as pasuria dhe as fëmijët nuk do të mund ta largojnë atë. E njëjta gjë vlen edhe në Ditën e Kiametit, kur as pasuria dhe as fëmijët nuk do të mund të ndihmojnë aspak. Ata që janë të tillë, janë pikërisht lënda djegëse e zjarrit të Xhehenemit – me ta do të ndizet zjarri në Ditën e Gjykimit, sepse ata janë ata që meritojnë dënimin e përjetshëm.

Përfitimet nga ajeti:

1. Pasuria dhe fëmijët janë begati nga Allahu, por ato nuk duhet t’i mashtrojnë njerëzit – ato nuk janë garanci për shpëtim në botën tjetër.
2. Vetëm besimi i sinqertë dhe veprat e mira janë ato që shpëtojnë njeriun, jo pasuria apo pozita shoqërore.
3. Ajeti përmban paralajmërim të fortë për ata që jetojnë në mosbindje ndaj Allahut, duke u treguar se të gjitha gjërat që i kanë grumbulluar në këtë botë nuk do t’u vlejnë asgjë në Ditën e Llogarisë.
4. Në këtë ajet ka ngushëllim për besimtarët e varfër, sepse tregon se vlera e vërtetë nuk është te pasuria, por te besimi dhe devotshmëria.
5. Ajeti na mëson se frika nga Allahu dhe bindja ndaj Tij është e vetmja rrugë që na shpëton nga zjarri, dhe se asgjë tjetër nuk mund të na mbrojë nga dënimi i Tij.