Sura Aal-Imran — Aya 10

Maana za maneno:

• Lan tughniya: Haitawafaidi wala haitawaondolea.
• Waqudu an-nar: Kuni za moto, yaani moto huwashwa nao.

Tafsiri ya Aya:

Hakika wale waliokataa Imani kwa Mwenyezi Mungu na Mitume wake, mali zao na watoto wao hawatakuwa na manufaa yoyote kwao mbele ya Mwenyezi Mungu, wala hawatayaweza kuwalinda dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu, iwe duniani au Akhera. Hapana! Bali mali zao na watoto wao ni dhambi na adhabu kwao. Na hao ndio watu ambao watakuwa kuni za moto wa Jahannamu Siku ya Kiyama, ambao moto huo utawashwa kwao.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inatuonya kwamba kujivunia mali na watoto bila kuwa na Imani na matendo mema si kitu mbele ya Mwenyezi Mungu, na havitatuokoa na adhabu Yake.
• Inatufundisha kwamba kila mtu atahisabishwa na Mwenyezi Mungu peke yake, na hakuna mali wala watoto watakaoweza kumlinda mtu dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu.
• Inatuhimiza kutumia mali na watoto wetu katika njia ya kumtii Mwenyezi Mungu, ili wawe kheri kwetu duniani na Akhera, badala ya kuwa chanzo cha maangamizi yetu.
• Inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mlinzi wa kweli, na kila kitu kingine ni kipitio tu; hivyo tumtegemee Yeye tu na tumuabudu kwa ikhlasi.