Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- لَن تُغْنِيَ : ne sera d'aucune utilité, ne protégera pas.
- وَقُودُ النَّارِ : le combustible du Feu, c'est-à-dire ce qui alimente et attise le feu.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah informe que ceux qui ont renié la foi en Lui et en Ses messagers, leurs richesses et leurs enfants ne leur seront d'aucune utilité contre le châtiment d'Allah. Ni dans ce bas monde, où ces biens ne pourront pas repousser le malheur qui pourrait les frapper, ni dans l'au-delà, où ils ne pourront pas les sauver du supplice. Ces richesses et ces enfants, dont ils étaient si fiers et sur lesquels ils comptaient, ne leur serviront à rien le Jour de la Résurrection. Bien au contraire, ces mécréants, en raison de leur mécréance et de leurs péchés, seront le combustible du Feu de l'Enfer, le bois qui alimente ses flammes. Ils y seront jetés pour y demeurer éternellement.
Enseignements et leçons tirés de ce verset :
- La valeur réelle des biens et des enfants ne réside pas dans leur simple possession, mais dans la manière dont on les utilise dans l'obéissance à Allah. S'ils ne sont pas un moyen de se rapprocher d'Allah, ils deviennent une source de perdition.
- La confiance en les richesses et la progéniture, au point de négliger la foi, est une illusion dangereuse qui mène à la perte éternelle.
- Ce verset est un appel à la réflexion sur ce qui compte véritablement : la foi et les bonnes œuvres, qui sont les seules choses qui sauveront l'être humain le Jour où ni les biens ni les enfants ne seront d'aucune utilité.
- Il met en garde contre l'orgueil et la suffisance que peuvent procurer les biens matériels, et rappelle que la vraie noblesse est celle de la foi et de la piété.
📜 Verset 8-12 — Al-Imran
Traduction — Al-Imran 10
Sourate Al-Imran Verset 10 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ceux qui ne croient pas, ni leurs biens ni leurs…Sourate Verset 10/200 — Al-Imran آل عمران (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Imran Écouter, Al-Imran Traduction, Al-Imran mp3, Al-Imran pdf. Verset 8–12. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










