スーラ アーリ・イムラーン — 節 102

言葉の意味

• اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ: アッラーを、その畏れにふさわしい仕方で畏れよ。すなわち、完全な服従と誠実さをもって畏れること。
• وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ: ムスリム（アッラーに服従する者）としての状態で死を迎えよ。

解説

信仰する者たちよ。アッラーを、その畏れにふさわしい本当の畏れ方で畏れなさい。それは、アッラーに従い、その命令に背かず、その恩恵に感謝し、決して忘れないという生き方です。つまり、アッラーを畏れるとは、単に恐怖心を抱くことではなく、その教えを完全に実践し、常にアッラーの御心にかなう行いを選び取ることです。

そして、信仰の道から逸れることなく、ムスリムとしての状態を最後の瞬間まで保ちなさい。人生の終わりが訪れる時、あなたがたがアッラーへの服従とイスラームの教えの上に立っている状態であることを確実にしなさい。死は誰にでも訪れますが、その死を迎える時の心の状態が最も重要です。信仰を持ち、アッラーに従って生きた者が、その信仰のままに死を迎えることこそが、真の成功なのです。

この節から得られる教訓と恵み

1. 完全な畏敬の実践: アッラーへの畏れは、口先だけのものではなく、行動と心の誠実さを伴うものです。命令に従い、禁じられたことを避け、感謝を忘れないことこそが「真の畏れ」です。
2. 最期の瞬間までの信仰堅持: 人生の終わりは誰にも予測できません。だからこそ、毎日を信仰と善行に努め、いつ死が訪れても後悔しないように生きることが大切です。この節は、信仰の継続と忍耐を教えています。
3. イスラームの完全な受容: 「ムスリムとして死ぬ」とは、イスラームの教えを部分的にではなく、全面的に受け入れ、実践することを意味します。これは、私たちに完全な服従と信頼の美徳を教えています。
4. 希望と安心: この節は、信仰者がアッラーのもとへ帰る時、その信仰が守られていれば、平安と慈しみを得られるという希望を与えてくれます。死は終わりではなく、永遠の始まりであり、信仰者はその旅路を安心して歩むことができます。