Аль Имран · 102/200
Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ ۝١٠٢
Yaaa ayyuhal lazeena aamanut taqul laaha haqqa tuqaatihee wa laa tamoontunna illaa wa antum muslimoon
📖 Кыргызча
О, ыйман келтирген адамдар! Аллаһтан чындап корккула жана мусулман (ыймандуу) болуп гана өлгүлө

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • اتَّقُوا اللَّهَ — Аллахтан корккула, Ага такыба болгула. Такыба — бул Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйган нерселеринен тыйылуу.
  • حَقَّ تُقَاتِهِ — Ага татыктуу болгон такыбалык менен такыба болуу. Бул Аллахка моюн сунулуп, Ага каршы келбей, шүгүр кылынып, күфүр кылбай, эскерилип, унутулбай такыба болуу дегенди билдирет.
  • وَلَا تَمُوتُنَّ — Өлбөгүлө (өлүм келгенге чейин).
  • مُّسْلِمُونَ — Мусулман болгон абалда, башкача айтканда ыймандуу бойдон.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Эй, Аллахка жана Анын пайгамбарына ыйман келтирген, Анын шариятын аткарган адамдар! Аллахтан чындап корккула, Ага татыктуу болгон такыбалык менен такыба болгула. Бул — Аллахка моюн сунуу, Ага каршы келбөө, Ага шүгүр кылуу, Ага күфүр кылбоо, Аны эскерүү жана унутпоо аркылуу ишке ашат. Ошондой эле өмүрүңөрдүн акырына чейин ислам динине бекем карманып, өлүм келгенге чейин мусулман бойдон жашагыла. Ошентип, Аллахка ыймандуу жана мусулман абалда жолугууга аракет кылгыла.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят ыймандууларга Аллахтан чындап коркууга жана Ага татыктуу такыба болууга чакырат. Бул — ар бир мусулмандын жашоосундагы эң негизги милдет.
  • Аят өлүм келгенге чейин исламда бекем турууга үндөйт. Бул бизге ыйманды коргоо жана акырыбызга чейин мусулман бойдон калуу канчалык маанилүү экенин эскертет.
  • Аллахтын буйруктарын аткаруу, тыйгандарынан тыйылуу, Ага шүгүр кылуу жана Аны эскерүү — такыбалыктын негизги белгилери экенин үйрөтөт.
  • Бул аят ыймандууларды биримдикке жана туруктуулукка чакырат, ошондой эле ар бир адам өз өмүрүнүн акыры жөнүндө ойлонушун талап кылат.
  • Ислам дини — акыркы демге чейин бекем карманууга татыктуу, эң улуу жана эң туура жол экенин көрсөтөт. Бул дин адамды бакытка, тынчтыкка жана Аллахтын ыраазылыгына жеткирет.


📜 Аят 100-104 — Аль Имран сүрөсү

100يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا فَرِيقًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ
О, ыйман келтирген адамдар! Эгер китеп ээлеринен кээ бир жамааттарга ээрчисеңер, силерди момун болгонуңардан кийин каапырчылыкка кайтарып койот
101وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنتُمْ تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ آيَاتُ اللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُ ۗ وَمَن يَعْتَصِم بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Силерге Аллаһтын аяттары окулуп, араңарда Анын элчиси туруп, кантип эле каапыр болуп кетесиңер. Жана ким Аллаһты(н динин) бекем кармаса, сөзсүз Туура Жолго багытталат
102يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ
О, ыйман келтирген адамдар! Аллаһтан чындап корккула жана мусулман (ыймандуу) болуп гана өлгүлө
103وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا ۚ وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَكُنتُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ النَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Бардыгыңар Аллаһтын жибин (динин) бекем кармагыла жана бөлүнбөгүлө! Аллаһтын берген нээматын эстегиле: Бир кезде силер өз ара душман болуп (токтоосуз согушуп) турганыңарда жүрөгүңөрдү үлпөт кылды жана Анын (бул) нээматы себептүү (бир туугандай) дос-бурадар болуп калдыңар. Жана силер тозок чуңкурунун жээгинде элеңер, Андан силерди куткарды. Аллаһ силерге Өзүнүн аяттарын — Туура Жолго түшөөрсүңөр деп — ушинтип баяндайт
104وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Силердин араңардан (адамдарды) жакшылыкка (динге) чакырган жана (акыл, шарият боюнча) жакшы адат саналган нерселерге буюруп, жаман адаттардан кайтарган бир жамаат болсун. Ошолор гана жеңишке жетүүчүлөр
Аль ИмранКуран тизмеси
200Аят
MedinanRevelation
102Аят

Котормо — Аль Имран 102

Аль Имран сүрөсү Аят 102 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, ыйман келтирген адамдар! Аллаһтан чындап корккула жана мусулман (ыймандуу)…

Сүрөсү Аят 102/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 100–104. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers