Surah Aal-Imran — Aya 102

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ: Ku ji Allah tsoron da ya dace da shi, wato ku yi masa ɗa’a ba tare da saba masa ba, ku gode masa ba tare da kafirta masa ba, kuma ku tuna da shi ba tare da manta shi ba.
• وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ: Kada mutuwa ta riske ku face kuna kan Musulunci da imani.

Fassarar Ayar:

Ya ku waɗanda suka yi imani da Allah da Manzonsa kuma suka aikata da dokokin sa! Ku ji Allah tsoron da ya dace da shi, wato ku bi umarninsa, ku nisanci abubuwan da ya hana, ku gode masa a kan ni’imomin da ya yi muku, kuma ku riƙa ambatonsa a kowane lokaci. Kuma ku dage a kan addininku na Musulunci har zuwa ƙarshen rayuwarku, don kada mutuwa ta riske ku face kuna kan Musulunci da imani, domin ku sadu da Allah kuna a kan wannan hali mai kyau.

Fa’idodin Ayar:

1. Ayar tana koya mana cewa tsoron Allah na gaskiya ba wai kawai magana ba ne, a’a, shi ne yin ɗa’a ga Allah da nisantar sabon sa a duk lokaci.
2. Tana nuna mana muhimmancin dawwama a kan Musulunci har zuwa ƙarshen rayuwa, domin mutuwa a kan imani ita ce babbar nasara.
3. Tana ƙarfafa mu mu riƙe addininmu da ƙarfi, kuma kada mu bar shi ko da wani yanayi ya faru, domin Allah yana son mu mu same shi muna masu imani da Musulunci.