Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- اتَّقُوا اللهَ: அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள், அவனுடைய கட்டளைகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
- حَقَّ تُقَاتِهِ: அவனுக்கு அஞ்சுவதற்குரிய முழுமையான அஞ்சுதல்.
- وَلَا تَمُوتُنَّ: நீங்கள் இறந்துவிடாதீர்கள்.
- إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ: நீங்கள் முஸ்லிம்களாக (இஸ்லாத்தின் மீது உறுதியாக) இருந்தாலன்றி.
விளக்கம்:
நம்பிக்கையாளர்களே! அல்லாஹ்வின் மீதும் அவனுடைய தூதர் மீதும் உண்மையாக நம்பிக்கை கொண்டு, அவனுடைய சட்டங்களைப் பின்பற்றுபவர்களே! அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்ச வேண்டிய முறைப்படி அஞ்சுங்கள். அதாவது, அவனுக்குக் கட்டுப்பட்டு அவனுடைய கட்டளைகளை நிறைவேற்றுங்கள், அவனுடைய தடைகளிலிருந்து விலகுங்கள், அவனுடைய அருட்கொடைகளுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள், அவனை எப்போதும் நினைவில் வையுங்கள். அவனுக்கு மாறு செய்வதைத் தவிர்த்து, அவனை மறப்பதிலிருந்தும் விலகியிருங்கள்.
மேலும், உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் இஸ்லாத்தின் மீது உறுதியாக இருங்கள். இறுதி மூச்சு வரை இஸ்லாத்தைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். உங்கள் மரணம் இஸ்லாத்தின் மீது உறுதியாக இருக்கும் நிலையிலேயே வரட்டும். ஏனெனில், ஒருவர் எந்த நிலையில் இறக்கிறாரோ, அந்த நிலையிலேயே மறுமையில் எழுப்பப்படுவார். எனவே, மரணம் வரும் போது நீங்கள் முஸ்லிம்களாக இருப்பதை உறுதி செய்யுங்கள்.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுவதன் முக்கியத்துவம்: இந்த வசனம் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுவதை முழுமையாகச் செய்ய வேண்டும் என்று போதிக்கிறது. இது ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் வாழ்க்கையிலும் அடிப்படைக் கடமையாகும்.
- இஸ்லாத்தின் மீது உறுதியாக இருப்பது: மரணம் வரை இஸ்லாத்தின் மீது உறுதியாக இருப்பது எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை இந்த வசனம் வலியுறுத்துகிறது. இது நம்முடைய இறுதி முடிவு சிறந்ததாக இருக்க உதவும்.
- நிலையான நம்பிக்கை: இந்த வசனம் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு நிலையான நம்பிக்கையையும், உறுதியான இறைநம்பிக்கையையும் ஏற்படுத்துகிறது. இது அவர்களுடைய வாழ்க்கையில் ஒழுக்கம் மற்றும் நேர்மையை வளர்க்க உதவுகிறது.
- மறுமை வாழ்வின் நினைவூட்டல்: மரணத்தை நினைவில் கொள்வதன் மூலம், மனிதன் இவ்வுலக வாழ்க்கையில் நல்ல செயல்களைச் செய்ய ஊக்குவிக்கப்படுகிறான். இது மறுமையில் வெற்றி பெற உதவும்.
- அல்லாஹ்வின் அன்பு: அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுவதன் மூலம், அவனுடைய அன்பையும் அருளையும் பெற முடியும். இது மனிதனுக்கு மன அமைதியையும், வாழ்க்கையில் திருப்தியையும் அளிக்கிறது.
📜 வசனம் 100-104 — சூரா ஆல்-இம்ரான்
மொழிபெயர்ப்பு — ஆல்-இம்ரான் 102
சூரா ஆல்-இம்ரான் வசனம் 102 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நம்பிக்கை கொண்டோரே! நீங்கள் அல்லாஹ்வை அஞ்ச வேண்டிய முறைப்படி அஞ்சுங்கள்; மேலும், (அல்லாஹ்வுக்கு…சூரா வசனம் 102/200 — சூரா ஆல்-இம்ரான் آل عمران (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா ஆல்-இம்ரான் கேள், சூரா ஆல்-இம்ரான் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா ஆல்-இம்ரான் mp3, சூரா ஆல்-இம்ரான் pdf. வசனம் 100–104. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா ஆல்-இம்ரான்
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


