Suuratu Aal-Imran — Aaya 102

Ma’anii Kelme (Bayan Kelimah):

• اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقاتِهِ: Hulde Alla e kulol timmungel, ɗum woni ɗoftaade mo e kala yamiroore, woɗɗitaade mo e kala haɗeede, e yettude mo e neemaaji makko.
• وَلاَ تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ: Woto maayde heɓu on si wanaa on woni e diina Lislaamu, ɗum woni gomɗimɗi e ɓernde e golle.

Tafsir (Fasliiru):

Onon annduɓe gomɗimɓe Alla e Nulaaɗo makko, ɓe golliɗe sari'a makko: Kulon Alla kulol goongawol, ngal woni ɗoftaade mo e kala ko yamiri, accude kala ko haɗi, yettude mo e neemaaji makko, e siftorde mo e ɓernde e ɗemngal e kala saa'i. Woto on accu diina Lislaamu, kono ñiiɓee e mum haa maayde heɓu on, ngonon e nder diina Lislaamu e gomɗinal timmungal, haa on hawru e Alla e ɗum. Ɗum wakkati maayde, neɗɗo ina foti wonde e gomɗinal e ɗoftaare, sabu ko woni caggal maayde ko darnde e darnde.

Faaydeeji (Fa’idah):

• Ɗerewol Alla ko yamiroore mawnde, ɗum woni ɓandu diina, e ɗum addana gomɗinɗo jam e nder duniiyaaru e darnde toownde e nder laakara.
• Gomɗinal e Lislaamu ko nguurndam goonga, kala mo ñiiɓii e mum haa maayde, o heɓay weltaare Alla e yaafuya makko.
• Ndee aaya ekkitini en nde woni e nder diina, foti en ñiiɓude e mum e ɓernde timmunde, woto en accu ɗum sabu miijooji duniiyaaru, sabu maayde ina ari e ko alaa ɗo haaɗi, e mo maayi e ɗiɗaagal, o maayi e ɗum.
• Yamiroore ɗoo holli nde Lislaamu woni diina ɓurngol teddude e Alla, e nde gomɗinɗo foti wonde e nder ɗum haa joofnirde nguurndam makko.