مومنو! خدا سے ڈرو جیسا کہ اس سے ڈرنے کا حق ہے اور مرنا تو مسلمان ہی مرنا
📜
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ: اللہ سے اس طرح ڈرو جیسا اس سے ڈرنے کا حق ہے۔
وَلا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ: تمہیں موت نہ آئے مگر اس حالت میں کہ تم مسلمان ہو۔
تفسیر:
اے ایمان والو! اللہ سے اس طرح ڈرو جیسا کہ اس سے ڈرنے کا حق ہے۔ یعنی اس کی اطاعت کرو اور اس کی نافرمانی نہ کرو، اس کا شکر ادا کرو اور اس کی نعمتوں کی ناشکری نہ کرو، اور اسے ہر وقت یاد کرو اور اسے بھولنا نہیں چاہیے۔ یہی تقویٰ کا حقیقی معیار ہے۔
اور اس بات کا خاص خیال رکھو کہ تم پر موت نہ آئے مگر اس حالت میں کہ تم مکمل طور پر مسلمان ہو، یعنی اپنے اسلام پر اس وقت تک قائم رہو جب تک تمہاری زندگی کا آخری سانس نہ آجائے۔ تمہارا خاتمہ ایمان کی حالت میں ہو، تاکہ تم اپنے رب سے اس حال میں ملو کہ وہ تم سے راضی ہو۔
یہ آیت مومنوں کو اس بات کی تلقین کرتی ہے کہ وہ اپنی پوری زندگی اللہ کی اطاعت اور بندگی میں گزاریں، اور اپنے آخری لمحات تک ایمان پر ثابت قدم رہیں۔ کیونکہ جس شخص کی موت ایمان کی حالت میں ہوتی ہے، اس کے لیے جنت کی خوشخبری ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے مسلمانو! یہ آیت ہمارے لیے ایک عظیم سبق ہے کہ ہم اپنی زندگی کو اللہ کی اطاعت میں گزاریں اور ہر لمحہ اس بات کی فکر رکھیں کہ ہمارا خاتمہ ایمان پر ہو۔ یاد رکھو، موت کا وقت کسی کو معلوم نہیں، اس لیے ہمیں ہر وقت اس حالت میں رہنا چاہیے کہ اگر آج ہی موت آجائے تو ہم مسلمان ہی مریں۔ اللہ سے دعا کریں کہ وہ ہمیں ثابت قدم رکھے اور ہمارا خاتمہ ایمان پر کرے۔ یہی کامیابی کی راہ ہے، اور یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں جنت کی طرف لے جاتا ہے۔ اللہ ہمیں اس کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
اور تم کیونکر کفر کرو گے جبکہ تم کو خدا کی آیتیں پڑھ پڑھ کر سنائی جاتی ہیں اور تم میں اس کے پیغمبر موجود ہیں اور جس نے خدا (کی ہدایت کی رسی) کو مضبوط پکڑ لیا وہ سیدھے رستے لگ گیا
اور سب مل کر خدا کی (ہدایت کی رسی) کو مضبوط پکڑے رہنا اور متفرق نہ ہونا اور خدا کی اس مہربانی کو یاد کرو جب تم ایک دوسرے کے دشمن تھے تو اس نے تمہارے دلوں میں الفت ڈال دی اور تم اس کی مہربانی سے بھائی بھائی ہوگئے اور تم آگ کے گڑھے کے کنارے تک پہنچ چکے تھے تو خدا نے تم کو اس سے بچا لیا اس طرح خدا تم کو اپنی آیتیں کھول کھول کر سناتا ہے تاکہ تم ہدایت پاؤ
اور تم میں ایک جماعت ایسی ہونی چاہیئے جو لوگوں کو نیکی کی طرف بلائے اور اچھے کام کرنے کا حکم دے اور برے کاموں سے منع کرے یہی لوگ ہیں جو نجات پانے والے ہیں
سورہ آل عمران آیت 102 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : مومنو! خدا سے ڈرو جیسا کہ اس سے ڈرنے کا…
سورہ آیت 102/200 — آل عمران آل عمران (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: آل عمران سنیں, آل عمران ترجمہ, آل عمران mp3, آل عمران pdf. آیت 100–104. اردو ترجمہ: فارسی.
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔