Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ : Craignez Allah comme Il doit être craint, c’est-à-dire avec une piété sincère et complète.
- وَلَا تَمُوتُنَّ : Ne mourez surtout pas, c’est-à-dire persévérez jusqu’à la fin de votre vie.
- إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ : Sauf en étant soumis à Allah, c’est-à-dire en restant fidèles à l’islam jusqu’au dernier souffle.
Interprétation de la parole d’Allah :
Ô vous qui avez cru en Allah et en Son Messager, et qui avez œuvré selon Sa loi ! Craignez Allah d’une crainte sincère et véritable, qui consiste à Lui obéir sans jamais Lui désobéir, à Le remercier pour Ses bienfaits sans jamais être ingrats envers Lui, et à Le mentionner sans jamais L’oublier. Attachez-vous fermement à votre religion et persévérez dans votre soumission à Allah jusqu’à ce que la mort vous surprenne, afin de rencontrer votre Seigneur en étant dans l’état de soumission et de foi complète, c’est-à-dire en étant musulmans. Cette recommandation divine appelle les croyants à la constance dans l’obéissance et à la persévérance sur le chemin de la foi jusqu’au dernier moment de leur vie.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La piété (taqwâ) est une obligation pour tout croyant, et elle doit être sincère, complète et continue.
- Le croyant doit vivre dans l’obéissance à Allah et dans la crainte de Lui déplaire, en toutes circonstances.
- La persévérance dans la foi jusqu’à la mort est une condition essentielle pour rencontrer Allah en étant agréé.
- Cette parole encourage le croyant à se surveiller constamment et à se rappeler que la fin de la vie détermine l’état final de la personne, d’où l’importance de rester ferme sur l’islam jusqu’au dernier souffle.
- La piété et la soumission à Allah sont les clés du bonheur dans ce monde et dans l’au-delà, et elles sont la voie qui mène à la satisfaction d’Allah et à Son pardon.
📜 Verset 100-104 — Al-Imran
Traduction — Al-Imran 102
Sourate Al-Imran Verset 102 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : O les croyants! Craignez Allah comme Il doit être craint.…Sourate Verset 102/200 — Al-Imran آل عمران (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Imran Écouter, Al-Imran Traduction, Al-Imran mp3, Al-Imran pdf. Verset 100–104. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










