Surja Ali-Imran — Ajet 102

Kuptimet e fjalëve:

• اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ: Kini frikë nga Allahu me një frikë që i takon Atij, pra bindjuni Atij dhe mos e kundërshtoni, falënderojeni dhe mos e mohoni, përmendeni dhe mos e harroni.
• وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ: Dhe mos ju zëftë vdekja vetëm se duke qenë muslimanë, pra të dorëzuar para Allahut me besim dhe bindje të plotë.

Tefsiri i Ajetit:

O ju që keni besuar Allahun dhe të Dërguarin e Tij dhe veproni sipas ligjit të Tij! Kini frikë nga Allahu me një frikë që i takon Atij, e cila realizohet duke iu bindur urdhrave të Tij dhe duke u larguar nga ndalesat e Tij, duke e falënderuar për dhuntitë e Tij dhe duke e përmendur vazhdimisht. Qëndroni të vendosur në fenë tuaj islame deri në fund të jetës suaj, në mënyrë që ta takoni Allahun duke qenë muslimanë të sinqertë, sepse ai që jeton mbi besimin, vdes mbi të dhe ringjallet mbi të.

Përfitimet nga Ajeti:

• Ky ajet na mëson se frika e vërtetë ndaj Allahut nuk është vetëm me fjalë, por me vepra: bindje ndaj Tij, largim nga mëkatet, falënderim për dhuntitë dhe përmendje e vazhdueshme e Tij.
• Na bën thirrje që të qëndrojmë të palëkundur në Islam deri në momentin e fundit të jetës, sepse vdekja mbi besim është çelësi i shpëtimit në jetën tjetër.
• Na tregon se Islami nuk është vetëm një etiketë që e mbajmë, por një realitet që duhet të depërtojë në zemër dhe të reflektohet në çdo veprim, derisa të bëhet cilësi e pandashme e jetës sonë.
• Ajeti na nxit të jemi të vazhdueshëm në devotshmëri dhe të mos e lëkundim besimin për asnjë çast, sepse fundi i mirë është për ata që qëndrojnë të fortë në rrugën e drejtë.