Sura Al-Imran — Werset 102

Znaczenie słów:

• اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ – bójcie się Allaha tak, jak należy się Go bać; okazujcie Mu bojaźń w sposób doskonały i pełny.
• وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ – i nie umierajcie inaczej, jak tylko będąc muzułmanami (oddanymi Allahowi).

Tafsir (wyjaśnienie):

O wy, którzy uwierzyliście w Allaha i Jego Posłańca! Bójcie się Allaha bojaźnią, która jest Jego prawem – to znaczy bójcie się Go w sposób doskonały, który polega na tym, aby być Mu posłusznym w tym, co nakazał, i powstrzymywać się od tego, czego zakazał. Ma to również swój wyraz w dziękowaniu Mu za Jego dobrodziejstwa, w niezanegowaniu Jego łask, oraz w nieustannym wspominaniu Go – tak, aby nie został zapomniany. Taka bojaźń wymaga od wierzącego ciągłej czujności i zaangażowania w wypełnianiu obowiązków religijnych.

Następnie Allah nakazuje wiernym wytrwanie w islamie aż do końca życia. Mają oni trzymać się swojej religii i pozostać na niej do chwili śmierci, aby spotkać swojego Pana w stanie całkowitego oddania i poddania się Jemu. Oznacza to, że człowiek powinien żyć jako muzułmanin i umrzeć jako muzułmanin – wierzący w jedność Allaha, posłuszny Jego nakazom, z dala od grzechów i bałwochwalstwa. Jest to wezwanie do wytrwałości w wierze i do tego, aby śmierć zastała człowieka w najlepszym stanie duchowym.

Korzyści płynące z tej ajat:

1. Prawdziwa bojaźń Boża jest fundamentem życia muzułmanina – to ona prowadzi do czynienia dobra i unikania zła, a także do wdzięczności i pamięci o Allahu w każdej chwili.
2. Wytrwałość w wierze do końca życia jest najważniejszym celem wierzącego – islam nie jest tylko chwilowym stanem, ale drogą, którą należy podążać aż do śmierci.
3. Ajat uczy nas, że ostateczne zwycięstwo należy do tych, którzy pozostaną wierni swoim przekonaniom i zasadom, nawet w obliczu trudności.
4. Przypomina nam, że życie doczesne jest krótkie i przemijające, dlatego każdy moment powinien być wykorzystany na zbliżanie się do Allaha i umacnianie swojej wiary.
5. Ta ajat napełnia serce nadzieją i motywacją, ponieważ pokazuje, że Allah pragnie dla nas dobra i chce, abyśmy zakończyli życie w stanie, który zapewni nam Jego zadowolenie i rajskie ogrody.