Sura Al-Imran — Versetto 105

Significati delle parole:

• تَفَرَّقُوا: si divisero in gruppi e fazioni.
• وَاخْتَلَفُوا: e discordarono tra loro.
• الْبَيِّنَاتُ: le prove evidenti e i segni chiari giunti tramite i messaggeri.

Interpretazione:

O voi che credete, non siate come i Popoli del Libro (gli ebrei e i cristiani) che, dopo che furono giunte loro le prove evidenti e i segni chiari da parte di Allah tramite i loro profeti, si divisero in sette e fazioni, e discordarono sulla loro religione per invidia e ostilità reciproca, non per ignoranza della verità. Essi conoscevano la verità ma la abbandonarono, e per questo meritano un castigo immenso e doloroso da parte di Allah. Questa è un'avvertenza severa per i credenti affinché non seguano le loro orme, non si dividano e non cadano nel dissenso dopo aver conosciuto la verità.

Insegnamenti e benefici:

Questa nobile rivelazione ci insegna che l'unità dei credenti è un pilastro fondamentale dell'Islam. Allah ci mette in guardia dal cadere nella divisione e nel conflitto, che sono state le cause della rovina delle comunità precedenti. La discordia religiosa nasce spesso dall'abbandono della sincerità verso Allah e dal seguire le passioni personali. Il credente deve aggrapparsi saldamente al Libro di Allah e alla Sunnah del Suo Profeta, e deve fare della fratellanza e dell'amore reciproco la base delle sue relazioni. Questa è la via che conduce alla misericordia di Allah e alla Sua soddisfazione, mentre la divisione conduce al castigo e alla rovina. Che Allah ci guidi tutti verso l'unità della parola e la concordia del cuore, e ci protegga dalle vie della discordia e della separazione.