ሱረቱ አል-ኢምራን — አንቀጽ 105

የአል-ኢምራን ሱራ (3) — አንቀጽ 105

የቃላት ትርጉም እና ማብራሪያ፦

• ተፈረቁ (ተፈረቁ)፦ ተከፋፈሉ፣ ወደ ተለያዩ ቡድኖችና ኑፋቄዎች ተከፋፈሉ ማለት ነው።
• አኅተለፉ (አኅተለፉ)፦ በሃይማኖታቸው መሠረታዊ ጉዳዮች ላይ ተለያዩ፣ የራሳቸውን የተለያዩ አስተምህሮዎች ፈጠሩ ማለት ነው።
• አል-በይይናት (አል-በይይናት)፦ ግልጽ የሆኑ ማስረጃዎች፣ ብሩህ ምልክቶች እና የተላኩ መልእክተኞች ማለት ነው።
• ዐዛቡን ዐዚም (ዐዛቡን ዐዚም)፦ ታላቅ ቅጣት፣ አሳማሚ ቅጣት ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

እናንተ አማኞች ሆይ! ከእናንተ በፊት የነበሩት የመጽሐፉ ሰዎች (አይሁዶችና ክርስቲያኖች) እንደሆኑ አትሁኑ። እነሱ ግልጽ የሆኑ ማስረጃዎችና ነቢያት ከመጡላቸው በኋላ ተከፋፈሉ፤ ወደ ተለያዩ ቡድኖችና ኑፋቄዎች ተከፋፈሉ፤ በሃይማኖታቸው መሠረታዊ ጉዳዮች ላይ ተለያዩ። እነዚህ እንዲህ ያደረጉ ሰዎች በእግዚአብሔር ዘንድ ታላቅ ቅጣት አላቸው።

ይህ አንቀጽ ለአማኞች ትልቅ ማስጠንቀቂያ ነው። እርስ በርስ መከፋፈል፣ በቡድን ተከፋፍሎ መለያየት እና በሃይማኖት ጉዳዮች ላይ መከራከር የቀደሙትን ሕዝቦች ወደ ጥፋት እንደወሰዳቸው እግዚአብሔር ያስታውሰናል። እነሱ እውነት ግልጽ ሆኖላቸው ነበር፤ ነገር ግን በራሳቸው ምኞትና ትዕቢት ምክንያት ተለያዩ። ስለዚህ አማኞች ሆይ! አንድነታችሁን ጠብቁ፤ በእውነት ላይ አብራችሁ ጽኑ። አላህ የሰጠን ይህ የአንድነትና የመተሳሰብ ስርዓት ታላቅ ጸጋ ነው። በመከፋፈል ውስጥ የሚገኘው ጥፋት ብቻ መሆኑን ከታሪክ እንማር። እርስ በርስ ተደጋግፈን፣ ተቻችለን እና በአላህ ቃል ተ�ምነን እንኑር። ይህ አንቀጽ የአላህን ታላቅ ቅጣት የሚያስጠነቅቅ ቢሆንም፣ በአንድነትና በመተሳሰብ ስንኖር ግን የአላህን ይቅርታና ምህረት እንደምናገኝ የሚያበስር ነው። ኑ! የአላህን መጽሐፍ አጥብቀን እንያዝ፤ የነቢዩን (ሶ.ዐ.ወ) ሱና እንከተል፤ ልቦቻችንንም ከመከፋፈልና ከጥላቻ እናጥር። ይህ ነው የእውነተኛ አማኝ መንገድ።