Surata Al-Imran — Versículo 105

Significados das palavras:

• تَفَرَّقُوا: dividiram-se em grupos e se separaram uns dos outros.
• وَاخْتَلَفُوا: discordaram entre si nas questões da religião.
• الْبَيِّنَاتُ: as provas claras e os milagres evidentes que mostram a verdade.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Allah (Exaltado seja) proíbe os crentes de imitarem os povos anteriores, especialmente os judeus e os cristãos, que se dividiram em seitas e facções e discordaram entre si sobre os fundamentos da sua religião, depois de lhes terem chegado as provas claras e os sinais evidentes que estabelecem a verdade. Eles não tinham desculpa para essa discórdia, pois a verdade lhes foi apresentada de forma inequívoca, mas escolheram a divergência e a separação. Para esses, há um castigo doloroso e terrível preparado por Allah, devido à sua divisão e à sua oposição à verdade depois de a terem conhecido.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A união dos muçulmanos e a sua concordância em torno da verdade é uma ordem divina obrigatória, e a divisão e a discórdia são proibidas.
2. A divisão religiosa é uma das maiores causas do castigo de Allah, especialmente quando ocorre depois de a verdade se ter tornado clara.
3. A gravidade da situação dos que se dividiram entre o povo do Livro serve de lição para esta nação, para que não caia no mesmo erro.
4. O conhecimento da verdade exige união em torno dela, e aquele que a conhece e depois se opõe a ela merece o severo castigo.
5. A importância de preservar a unidade dos muçulmanos e evitar tudo o que possa fragmentá-los e dividi-los, pois a sua força está na sua união e concordância.