سورت آل عمران — آیت 105

د کلمو معناګانې:

• تَفَرَّقُوا: بېل بېل شول، په ډلو ووېشل شول.
• اخْتَلَفُوا: په خپلو کې مخالفت او شخړه وکړه.
• الْبَيِّنَاتُ: څرګند دلایل او روښانه نښې (لکه معجزې، کتابونه او واضح احکام).

د آیت تفسیر:

اى مؤمنانو! تاسو د هغو خلکو په څېر مه کېږئ (لکه اهل کتاب یعنې یهود او نصارا) چې د دوی ترمنځ بېلتون او اختلاف راغی، او په ډلو او ډلې ووېشل شول، او د دین په اړه یې سره مخالفت وکړ، په داسې حال کې چې دوی ته د الله تعالی له لوري روښانه دلایل او واضح نښې راغلې وې چې حق یې ورته څرګند کړ. خو بیا هم دوی د حق پرېښودو او د باطل تعقیبولو له امله سره بېل شول. الله تعالی د دوی د دې کړنې په اړه وایي چې د دوی لپاره ډېر لوی او دردناک عذاب دی. دا آیت په حقیقت کې د مسلمانانو لپاره یو خبرداری او تنبیه ده چې له تفرقې او اختلافه ډډه وکړي، ځکه چې دا د امت د تباهۍ او د الله د عذاب سبب ګرځي.

د آیت څخه اخیستل شوي فايدې:

1. دا چې په دین کې تفرقه او اختلاف ډېر خطرناک عمل دی، او د الله تعالی له سخت عذابه سره مل دی.
2. دا چې مسلمانان باید تل په حق باندې متحد او یو موټی وي، او د اختلاف او بېلتون له هر ډول لارې څخه ځان وساتي.
3. دا چې د علم او روښانه دلیل له راتلو وروسته اختلاف کول ډېر زیات ګناه ده، ځکه چې بیا د عذر هیڅ ځای نه پاتې کېږي.
4. دا چې د امت یووالی او اتفاق د الله تعالی د رحمت او برکت سبب دی، او دا چې د مسلمانانو ترمنځ د اتحاد ساتل د دین له مهمو فرایضو څخه دی.
5. دا چې له تېرو امتونو څخه عبرت اخیستل اړین دي، ترڅو د هغوی د غلطیو تکرار ونه شي.