Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોના અર્થ:
- تَفَرَّقُوا: તેઓ અલગ-અલગ ટોળાં અને જૂથોમાં વહેંચાઈ ગયા.
- اخْتَلَفُوا: તેઓએ પરસ્પર મતભેદ કર્યા અને ધાર્મિક બાબતોમાં એકબીજાથી વિરોધ કર્યો.
- الْبَيِّنَاتُ: સ્પષ્ટ પુરાવા અને દલીલો, એટલે કે સત્ય સ્પષ્ટ થઈ ગયા પછી પણ.
- عَذَابٌ عَظِيمٌ: ખૂબ મોટી અને કઠોર સજા.
આયતનો તફસીર:
અલ્લાહ તઆલા મુમિનોને ચેતવણી આપે છે કે તેઓ એવા લોકો જેવા ન બની જાય જેમણે પોતાના ધર્મમાં ફૂટ પાડી અને અલગ-અલગ જૂથોમાં વહેંચાઈ ગયા. આ લોકો એટલે યહૂદીઓ અને ખ્રિસ્તીઓ, જેમના પાસે અલ્લાહના પયગંબરોએ સ્પષ્ટ પુરાવા અને ચમત્કારો લાવીને સત્ય સ્પષ્ટ કરી દીધું હતું, તેમ છતાં તેઓએ પરસ્પર વૈમનસ્ય, દ્વેષ અને મતભેદ સર્જ્યા. તેઓએ પોતાના ધર્મની મૂળભૂત બાબતોમાં પણ ભિન્નતા કરી અને અનેક પંથોમાં વહેંચાઈ ગયા. આવા લોકો માટે અલ્લાહ તઆલાએ ખૂબ મોટી અને દુઃખદાયક સજાની જાહેરાત કરી છે. આ આયતમાં મુમિનોને એ વાતની તાકીદ કરવામાં આવી છે કે તેઓ એકતા અને સંગઠન જાળવી રાખે, ધર્મમાં ભિન્નતા અને ફૂટથી બચે, કારણ કે આવી ભિન્નતા જ વિનાશ તરફ દોરી જાય છે.
આયતમાંથી શીખવા મળતા ફાયદા:
- એકતાનું મહત્વ: આ આયત આપણને શીખવે છે કે મુસલમાનોએ એકજૂથ અને એક ઉમ્મત તરીકે રહેવું જોઈએ, અલગ-અલગ પંથોમાં વહેંચાઈ ન જવું જોઈએ.
- સત્ય મળ્યા પછી ભિન્નતાની ચેતવણી: જ્યારે સત્ય સ્પષ્ટ થઈ જાય પછી પણ મતભેદ કરવો અને ફૂટ પાડવી એ અલ્લાહની નારાજગીનું કારણ બને છે.
- અગાઉના લોકોના દુષ્પરિણામથી બોધ: યહૂદીઓ અને ખ્રિસ્તીઓએ ફૂટ પાડીને જે અંજામ ભોગવ્યો, તે આપણા માટે ચેતવણી છે કે આપણે તેમના જેવા ન બનીએ.
- એકતા જ શક્તિ છે: ઇસ્લામમાં એકતા અને ભાઈચારો એ ઉમ્મતની શક્તિ છે, જ્યારે ભિન્નતા અને ફૂટ નબળાઈ અને વિનાશનું કારણ છે.
- અલ્લાહની રહેમત તરફ પ્રોત્સાહન: આ આયત આપણને ઇસ્લામની સુંદરતા તરફ દોરે છે, જ્યાં એકતા, ભાઈચારો અને સંગઠનને પ્રોત્સાહન આપવામાં આવે છે અને ફૂટ પાડવાથી બચવાની તાકીદ કરવામાં આવે છે.
📜 આયત 103-107 — સૂરા આલ-ઇમરાન
ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 105
સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 105 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : તમે તે લોકો જેવા ન થઇ જતા જે લોકોએ પોતાની…સૂરા આયત 105/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 103–107. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
સૂરા આલ-ઇમરાન
પવિત્ર કુરાન
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


