Сура Аль Имран — Стих 105

1. Обяснение на думите в аята:

• تَفَرَّقُوا (тефарраку): разделиха се, разпръснаха се на групи и секти.
• اخْتَلَفُوا (ихтелефу): разногласиха си, влязоха в противоречие помежду си.
• الْبَيِّنَاتُ (ал-баййинат): ясните знамения, доказателствата и ясните истини, дошли от Аллах.
• عَذَابٌ عَظِيمٌ (азабун ‘азим): велико, тежко наказание.

1. Тълкувание на аята:

Аллах се обръща към вярващите и им забранява да приличат на онези, които се разделиха и изпаднаха в разногласия помежду си, след като вече бяха получили ясните доказателства и истината от своя Господ. Това се отнася за народите на Писанието – юдеите и християните – които след като истината им стана ясна, се разцепиха на секти и партии, изпаднаха във вражда и взаимна омраза и се разделиха в основите на своята религия. Аллах предупреждава вярващите да не следват този път, защото той води до разединение и разпад. А онези, които постъпват така, ги очаква велико и болезнено наказание от Аллах в отвъдния живот. Този аят е и предупреждение, и заплаха за всеки, който подражава на този порочен модел на разделение и разногласие.

1. Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:

• Ислямът ни учи на единство и братство и ни забранява разделението и разногласието, защото единството е сила, а разединението е слабост и гибел.
• Коранът ни предпазва от грешките на предишните народи, за да не повтаряме техните пороци и да не заслужаваме тяхното наказание.
• Истинската религия идва с ясни доказателства и знамения, и който ги отхвърли или се раздели след като ги е познал, сам се лишава от милостта и заслужава тежко наказание.
• Следването на Корана и на пророческата традиция е пътят към спасението и към запазването на общността единна и силна.
• Милостта на Аллах към вярващите се проявява и в това, че Той ги предупреждава и напътства, за да не се заблудят, и това ни кара да обичаме Него и Неговата Книга още повече.