Aal-Imran · 105/200
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Aal-Imran
وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ۝١٠٥
Wa laa takoonoo kallazeena tafarraqoo wakhtalafoo mim ba`di maa jaaa`ahumul baiyinaat; wa ulaaa`ika lahum `azaabun `azeem
📖 S Tamazight
Ur ppilit am wid imfaôaqen, u mgarraden, deffir n tisin ubeggen $uôsen. I widak, aâaqeb aqeôêan,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

  1. Asegzawal n wawalen i yesran deg uyaten-a:
  • تَفَرَّقُوا: msefraqen, bḍan gar-asen, ur qqimen ara d yiwen.
  • اخْتَلَفُوا: msebḍan deg lehwayej, ur mwafaqen ara.
  • الْبَيِّنَاتُ: dalayel ipbegginen, iseɣzaf i d-usan seg zdat n Ṛebbi.
  • عَذَابٌ عَظِيمٌ: aâqab ameqqran, d aweɛṛan.
  1. Asegzi n uyaten:

Aya d ayaten i d-yusan i lmumnin, yenna-yasen Ṛebbi: "Ur ppilit am wid i msefraqen, i msebḍan, i mxalafen gar-asen, mi ten-id tusi twebḥit, mi ten-id tusa tidețt ipbegginen." Wid-nni d At-Ttwarat d Inǧilen, ɛeddlen seg wawal n Ṛebbi, msefraqen, yuɣal d tarbaɛt-ines, d lḥizb-ines, mxalafen deg wawal n din-nsen, ɣas akken tusa-ten-id tidețt ipbegginen seg Ṛebbi. Ɛad ɣur-sen aâqab ameqqran, d aẓeɛɛam, axaṭer ɛeddlen ɣef wawal n Ṛebbi, u msefraqen gar-asen.

Ayaten-a d aɣzaf i lmumnin: ihi, a lmumnin, ṣṣber, ṭṭef deg wawal n Ṛebbi, teɣṛemt ɣef wedrim n yiwen, ur tebḍim ara iman-nwen, ur temxalafem ara am wid-nni i ɛeddlen. Aẓ-agi d tayuri i Ṛebbi, d tayuri i lqanun n din-nsen. Aâqab ameqqran i wid i msefraqen, maca Ṛebbi yefren i lmumnin: tayuri, tifrat, d lehna, ma ṭṭfen deg wawal n Ṛebbi, ma mwafaqen gar-asen, ma ḥerzen tamagit-nsen.

A Ṛebbi, aḥrez-aɣ seg wefraḥ, aɣ-d-awi deg webrid n tidețt, aɣ-d-awi d yiwen, aɣ-d-awi d tarbaɛt n Ṛebbi, aɣ-d-awi d wid iṭṭfen deg wawal n Ṛebbi, aɣ-d-awi d wid iɣilen aâqab ameqqran. Amin.



📜 Aya 103-107 — Sura Aal-Imran

103وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا ۚ وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَكُنتُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ النَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Eîfet akw di teêmilt n Öebbi, ur ppemfaôaqet. Mmektit ed ayen ikwen I$at Öebbi. Mi tellam d icenga, Issemlal ulawen nnwen. S l$it iS, tu$alem d atmaten. Tellam $ef rrif n maylellif n tmes, Isellek ikwen segs. Akka i wen Ipbeggin Öebbi issekniyen iS, amendeô ma a ppepwanhum.
104وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Amar ad yili, segwen, lois i ineccden ar lxiô, ippamôen lqanun, itekksen ayen n dir. Widak d imerbaê.
105وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Ur ppilit am wid imfaôaqen, u mgarraden, deffir n tisin ubeggen $uôsen. I widak, aâaqeb aqeôêan,
106يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
ass ideg ara imlulen wudmawen, ara ibriken wudmawen. Wanag wid iwumi ara ibriken wudmawen nnsen: "tnekôem, deffir liman nnwen? Jeôôbet aâaqeb, ilmend n wayen tnekôem".
107وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Wanag wid iwumi ara a imlulen wudmawen nnsen, ad ilin deg uêunu n Öebbi. Nitni, degs, ad wekkôen.
Aal-ImranLqaɛida n Quran
200Aya
MedinanRevelation
105Aya

Astrar — Aal-Imran 105

Sura Aal-Imran Aya 105 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ur ppilit am wid imfaôaqen, u mgarraden, deffir n tisin…

Sura Aya 105/200 — Sura Aal-Imran آل عمران (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Aal-Imran Seld, Sura Aal-Imran Astrar, Sura Aal-Imran mp3, Sura Aal-Imran pdf. Aya 103–107. S Tamazight: العربية.





Alquran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers