Аль Имран · 108/200
Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү
تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۗ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَالَمِينَ ۝١٠٨
Tilka Aayaatul laahi natloohaa `alaika bilhaqq; wa mal laahu yureedu zulmallil `aalameen
📖 Кыргызча
(О, Мухаммад!) Булар - Аллаһтын аяттары. Биз аларды сага акыйкат менен окуп беребиз. Аллаһ ааламдарга зулумду каалабайт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • تِلْكَ (тилка) — «ушул, ана» деген мааниде; алыскы нерсеге ишарат кылат.
  • آيَاتُ اللَّهِ (аяатуллах) — «Аллахтын аяттары, белгилери, далилдери».
  • نَتْلُوهَا (натлуухаа) — «биз аны окуп беребиз, айтып беребиз».
  • بِالْحَقِّ (бил-хакк) — «акыйкат менен, чындык менен, туура».
  • ظُلْمًا (зулман) — «залымдык, кыянаттык, адилетсиздик».
  • لِلْعَالَمِينَ (лил-ааламиин) — «бүткүл ааламдарга, бардык жаратылгандарга».
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кайрылып, мындай дейт: ушул айтылып жаткан аяттар — Аллахтын аяттары, Анын ачык-айкын далилдери. Биз аларды сага акыйкат менен, эч кандай шек-күмөнсүз, чындык менен окуп беребиз. Бул аяттардагы кабарлар — таптакыр чын, өкүмдөр — таптакыр адилет.

Аллах Таала бүткүл ааламдарга — адамдарга, жиндерге жана башка бардык жаратылгандарга — эч качан залымдык кылууну каалабайт. Ал эч кимге адилетсиздик кылбайт, эч кимдин сооп-күнөөсүнөн эч нерсени кемитпейт. Ал кимдир бирөөнү күнөөсүз жазалабайт; тескерисинче, ар кимди өз колу менен кылган ишине жараша гана жазалайт же сыйлайт. Анткени Аллах — эң адилеттүү Өкүмдар, Анын өкүмүндө эч кандай адилетсиздик болбойт.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Аллахтын сөзү — чындыктын булагы: Курандагы ар бир аят акыйкат менен түшүрүлгөн. Анда эч кандай жалган, карама-каршылык же ката жок. Бул китепке ишенүү — адамды туура жолго багыттайт.
  • Аллахтын адилеттиги — сооротуучу кабар: Аллах эч кимге залымдык кылбайт. Бул бизге зор үмүт берет: эгер биз жакшылык кылсак, сөзсүз сыйлык алабыз; жамандык кылсак, ага жараша гана жооп беребиз. Аллахтын адилеттигине ишенүү жүрөккө тынчтык жана ишеним берет.
  • Куран — Аллахтын адамзат үчүн жол көрсөткүчү: Аллах аяттарын пайгамбарга акыйкат менен окуп берүүдө. Демек, Куран — бизге Аллахтын өзү тарабынан жеткирилген туура жол. Аны окуп, түшүнүп, ага ылайык жашоо — бакыттын жана ийгиликтин ачкычы.
  • Ислам — адилеттик дини: Бул аят Исламдын негизи адилеттик экенин көрсөтөт. Аллах адилетсиздикти каалабайт, ошондуктан Ислам да адилеттикке чакырат. Бул динди кабыл алган адам өзүн коопсуз, акыйкат жана ырайымдуу жараяндын ичинде сезет.
  • Ар бир адам өз иши үчүн жооптуу: Аллах эч кимди күнөөсүз жазалабайт. Бул бизге жеке жоопкерчиликти үйрөтөт: жакшылык кылсак — өзүбүзгө, жамандык кылсак — өзүбүзгө. Ошондуктан ар бир адам Аллахтын алдында өз иши үчүн жооп берерин билип, жакшылыкка умтулушу керек.
  • Куранга болгон ишеним жүрөктү бекемдейт: Аллахтын аяттары акыйкат экенин билүү, алардын маанисин түшүнүү жана ага ишенүү — ыйманды күчөтөт, жүрөктү тынчтандырат жана адамды Аллахка жакындатат.


📜 Аят 106-110 — Аль Имран сүрөсү

106يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
Ал (Кыямат) Күндө (кээ бир) жүздөр агарып, (кээ бир) жүздөр карарат. Ошондо, жүзү карарган адамдарга “ыйманга келгенден кийин каапыр болдуңар беле? Эми, каапыр болгонуңардын эсебине азап чеге бергиле!” (деп айтылат)
107وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Ал эми, жүздөрү агарган адамдар болсо, түбөлүккө Аллаһтын ырайымында (Бейиште) болушат. Алар анда түбөлүккө калышат
108تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۗ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَالَمِينَ
(О, Мухаммад!) Булар - Аллаһтын аяттары. Биз аларды сага акыйкат менен окуп беребиз. Аллаһ ааламдарга зулумду каалабайт
109وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
Асмандардагы жана жердеги бардык нерселер Аллаһтын мүлкү. Жана бардык иштер Аллаһка кайтарылат
110كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۗ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُم ۚ مِّنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ
(О, мусулмандар!) Силер (ааламдагы бардык) адамдар үчүн чыгарылган жакшы үммөт болдуңар. (Адамдарды) жакшы адаттарга буюруп, жаман жоруктардан кайтарасыңар жана Аллаһка ыйман келтиресиңер. Эгер китеп ээлери ыйман келтиришсе, өздөрүнө жакшы болмок. Алардын арасында (силерге окшоп) ыйман келтиргендери да бар. Бирок, көпчүлүгү бузукулар
Аль ИмранКуран тизмеси
200Аят
MedinanRevelation
108Аят

Котормо — Аль Имран 108

Аль Имран сүрөсү Аят 108 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Булар - Аллаһтын аяттары. Биз аларды сага акыйкат…

Сүрөсү Аят 108/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 106–110. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers