সূরা আল-ইমরান — আয়াত 117

শব্দার্থ:

• صِرٌّ: অত্যন্ত শীতল বাতাস, যে বাতাসে প্রচণ্ড ঠাণ্ডা থাকে।
• حَرْثَ: শস্যক্ষেত, ফসলের খেত।
• ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ: নিজেদের প্রতি অত্যাচার করেছে (কুফরি ও গুনাহের মাধ্যমে)।

তাফসির:

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে কাফিরদের সেই সব খরচ ও দান-সদকার দৃষ্টান্ত বর্ণনা করেছেন যা তারা দুনিয়ার জীবনে ভালো কাজে ব্যয় করে এবং এর বিনিময়ে সওয়াবের আশা করে। তাদের এ অবস্থার তুলনা হলো সেই প্রবল শীতল বাতাসের মতো, যা এমন এক সম্প্রদায়ের শস্যক্ষেতে আঘাত করে, যারা নিজেদের প্রতি জুলুম করেছিল (অর্থাৎ কুফরি ও পাপাচারে লিপ্ত ছিল)। সেই বাতাস তাদের ফসল সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে দেয়, ফলে তারা তাদের আশা-আকাঙ্ক্ষা থেকে বঞ্চিত হয়। ঠিক তেমনি কাফিরদের ভালো কাজগুলো তাদের কুফরি ও আল্লাহর রাসূলকে অস্বীকার করার কারণে সম্পূর্ণরূপে নিষ্ফল হয়ে যায়; তারা আখিরাতে এর কোনো প্রতিদান পাবে না। আল্লাহ তাআলা তাদের প্রতি কোনো জুলুম করেননি; বরং তারা নিজেরাই নিজেদের প্রতি জুলুম করেছে কুফরি ও অবাধ্যতা অবলম্বনের মাধ্যমে। কারণ, ঈমান ও নেক আমলই হলো সওয়াব পাওয়ার মূল শর্ত, আর তা না থাকলে সব ভালো কাজই ধ্বংস হয়ে যায়।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. ঈমান ও তাওহিদের উপর প্রতিষ্ঠিত থাকা প্রতিটি নেক কাজের গ্রহণযোগ্যতার মূল শর্ত। ঈমান ছাড়া কোনো ভালো কাজই আল্লাহর কাছে কবুল হয় না।
2. দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী সম্পদ ও খরচের উপর নির্ভর না করে আখিরাতের স্থায়ী পুরস্কারের দিকে লক্ষ্য রাখা উচিত।
3. নিজের ভাগ্য নিজেই গড়তে হয়; আল্লাহ কখনো কারো প্রতি জুলুম করেন না, বরং মানুষ নিজের কর্মের ফল নিজেই ভোগ করে।
4. এই আয়াত মুমিনদের জন্য সতর্কবার্তা যে, তারা যেন তাদের আমলগুলোকে কুফরি, শিরক বা রিয়া-দ্বারা বিনষ্ট না করে।
5. আল্লাহর রহমত ও দয়া সম্পর্কে জানার পাশাপাশি তাঁর ন্যায়বিচার সম্পর্কেও সচেতন থাকা জরুরি, যাতে মানুষ ভালো কাজের পাশাপাশি ঈমানও অটুট রাখে।