Surata Al-Imran — Versículo 117

Significados das palavras:

• "Ṣirr": frio intenso e penetrante.
• "Ḥarth": plantação ou colheita.
• "Zalamū anfusahum": foram injustos consigo mesmos, por causa da descrença e dos pecados.

Interpretação:

O exemplo das despesas que os incrédulos fazem nesta vida terrena, buscando com elas algum benefício ou recompensa, é como o exemplo de um vento gelado e destruidor que atinge a plantação de um povo que foi injusto consigo mesmo, por sua descrença e desobediência, e a destrói completamente, não restando nada dela. Assim como esse vento destruiu a colheita que eles esperavam, também a descrença anula as boas ações que os incrédulos praticam, e eles não encontrarão recompensa alguma por elas na outra vida. E Deus não foi injusto com eles ao fazer isso; ao contrário, eles é que foram injustos consigo mesmos, por sua descrença em Deus e por desmentirem Seus mensageiros.

Lições e benefícios:

• As boas ações dos incrédulos são inúteis e não trazem benefício algum, pois a condição para a aceitação das obras é a fé.
• A injustiça da pessoa contra si mesma é a causa da perda e da destruição, e Deus jamais age com injustiça com Seus servos.
• O ser humano deve refletir sobre a realidade efêmera desta vida e não depositar suas esperanças nela, mas sim buscar o que está junto de Deus.
• A misericórdia de Deus e Sua justiça são perfeitas: Ele não pune ninguém sem motivo, mas cada um colhe o que plantou.