Sourate Al-Imran — Verset 117

Explication des mots :

• « Ṣirr » (صِرّ) : un froid intense et glacial, accompagné d'un vent violent et destructeur.
• « Ḥarth » (حَرْث) : les cultures agricoles, les récoltes plantées par les agriculteurs.
• « Ẓalamū anfusahum » (ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ) : ils ont fait du tort à eux-mêmes par leur mécréance et leurs péchés.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah, exalté soit-Il, compare les dépenses que les mécréants font dans cette vie d'ici-bas, en espérant en tirer un bien ou une récompense, à un vent glacial et destructeur qui s'abat sur les champs cultivés d'un peuple qui a fait du tort à sa propre âme par sa désobéissance et sa mécréance. Ce vent violent détruit entièrement les récoltes, ne laissant aucune trace de ce qu'elles promettaient. De même, les œuvres et les dépenses des mécréants sont vaines et n'aboutissent à aucun bien, car elles sont privées de la condition essentielle qu'est la foi. Dans l'au-delà, ils ne trouveront aucune récompense pour ces actes. Allah ne leur fait aucun tort, car Il est infiniment juste, mais ce sont eux-mêmes qui se font du tort en persistant dans leur mécréance et en rejetant les messagers, ce qui rend leurs bonnes actions sans valeur.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La foi est la condition fondamentale pour que les bonnes actions soient acceptées et récompensées ; sans elle, toute œuvre, aussi grande soit-elle, est perdue.
2. La justice d'Allah est absolue : Il ne punit personne sans raison, et toute perte ou privation est la conséquence directe des actes de la personne elle-même.
3. Ce verset encourage le croyant à préserver sa foi et à l'entretenir, car c'est elle qui donne de la valeur à ses actions et à ses dépenses.
4. Il met en garde contre l'illusion de ceux qui croient que leurs bonnes œuvres, accomplies sans foi sincère, leur seront utiles dans l'au-delà ; seule la foi authentique accompagnée d'œuvres sincères est bénéfique.
5. La comparaison avec le vent glacial montre la fragilité des œuvres fondées sur autre chose que la foi : elles sont aussi éphémères et destructibles qu'une récolte exposée à un vent destructeur.