Surat Ali Imran — Ayat 117

Makna Kata-Kata:

• Ṣirr: dingin yang sangat menyengat.
• Ḥarts: tanaman atau ladang yang ditanam untuk diambil hasilnya.

Tafsir:

Perumpamaan belanja yang dilakukan oleh orang-orang kafir di dalam kehidupan dunia ini—baik berupa harta, sedekah, atau kebaikan yang mereka harapkan pahalanya—sama seperti angin yang mengandung hawa dingin yang sangat membekukan. Angin itu menimpa ladang milik suatu kaum yang menzalimi diri mereka sendiri dengan kekufuran dan kemaksiatan, lalu angin itu membinasakan ladang tersebut sehingga tidak tersisa sedikit pun hasilnya, padahal mereka sebelumnya sangat mengharapkan kebaikan dari ladang itu. Demikianlah amal-amal orang kafir: mereka berharap mendapat pahala dan kebaikan di akhirat, tetapi kekufuran mereka menghapus semua itu, sebagaimana angin dingin itu menghancurkan ladang yang diharapkan hasilnya. Allah tidak menzalimi mereka sedikit pun dengan menghapus amal-amal mereka, tetapi merekalah yang menzalimi diri mereka sendiri dengan kekufuran dan pendustaan terhadap para rasul.

Pesan Dakwah:

Wahai saudaraku, renungkanlah betapa agungnya kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya. Dia tidak pernah menzalimi siapa pun, bahkan Dia membuka pintu taubat bagi siapa saja yang ingin kembali kepada-Nya. Jangan sampai kita menjadi seperti orang-orang yang amalnya sia-sia di dunia karena kekufuran, padahal seandainya mereka beriman dan beramal saleh, niscaya Allah akan menerima amal mereka dan melipatgandakan pahalanya. Marilah kita jadikan setiap infak dan amal kita di dunia ini dengan keikhlasan dan keimanan, agar tidak hilang sia-sia seperti ladang yang dihancurkan angin dingin. Sungguh, Allah Maha Pemurah lagi Maha Penerima taubat, dan Dia tidak akan menyia-nyiakan amal orang-orang yang berbuat baik.