Masalu maa yunfiqoona fee haazihil hayaatid dunyaa kamasali reehin feehaa sirrun as aabat harsa qawmin zalamooo anfusahum fa ahlakath; wa maa zalamahumul laahu wa laakin anfusahum yazlimoon
📖 Tafsiri (Kwa Kiswahili)
📖 Kwa Kiswahili
Mfano wa vile wanavyo vitoa katika uhai wao wa duniani ni kama upepo ambao ndani yake ipo baridi ya barafu, ukalisibu shamba la watu walio dhulumu nafsi zao, ukaliteketeza. Na Mwenyezi Mungu hakuwadhulumu, bali wao wenyewe wanadhulumu nafsi zao.
🌐 Additional reference in Soomaali
🌐 Soomaali
Waxay Bixiyaan Noloshan Adduunna waxay la mid tahay Dabayl Qabow (daran) oo ku dhaeday Beer Qoom dulmiyey Naftooda ooy Halaagtay, ma dulmiyin Eebe iyagaase Naftooda Dulmiyey.
Mfano wa kile wanachokitoa makafiri katika njia za kheri katika maisha haya ya dunia, na matumaini yao ya kupata thawabu kwa hiyo, ni kama mfano wa upepo wenye baridi kali ulioikumba mazao ya watu waliojidhulumu nafsi zao kwa makosa na dhambi zao, ukayaharibu na kuyaangamiza kabisa, hivyo hawakupata kitu chochote kutokana na mazao yao waliyokuwa wameyatumainia. Vivyo hivyo, makafiri wanapotumia mali zao katika njia za kheri, hawapati thawabu yoyote kwa ajili yake, kwa sababu kufuru kwao kunaharibu thawabu ya matendo yao mema. Na Mwenyezi Mungu hakuwadhulumu kwa kuwaondolea thawabu ya matendo yao, bali wao wenyewe wanajidhulumu nafsi zao kwa kufuru na kukaidi amri za Mwenyezi Mungu na kuwakanusha Mitume wake.
Faida za Aya:
Aya inatuonyesha kwamba matendo mema yasiyokuwa na imani sahihi hayana thamani yoyote kwa Mwenyezi Mungu, na hayaleti manufaa kwa mwenye kuyafanya Siku ya Kiyama.
Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki kamili, kwani hamdhulumu mtu yeyote, bali kila mtu anajidhulumu mwenyewe kwa matendo yake.
Inatuhimiza kushikamana na imani sahihi na kuepuka kufuru na dhambi, kwani ndio msingi wa kukubaliwa kwa matendo mema.
Inatuonya dhidi ya kujivunia matendo mema bila kuangalia hali ya imani yetu, kwani matendo yanakubaliwa tu yanapoambatana na imani na utii wa Mwenyezi Mungu.
Mfano wa vile wanavyo vitoa katika uhai wao wa duniani ni kama upepo ambao ndani yake ipo baridi ya barafu, ukalisibu shamba la watu walio dhulumu nafsi zao, ukaliteketeza. Na Mwenyezi Mungu hakuwadhulumu, bali wao wenyewe wanadhulumu nafsi zao.
Mfano wa vile wanavyo vitoa katika uhai wao wa duniani ni kama upepo ambao ndani yake ipo baridi ya barafu, ukalisibu shamba la watu walio dhulumu nafsi zao, ukaliteketeza. Na Mwenyezi Mungu hakuwadhulumu, bali wao wenyewe wanadhulumu nafsi zao.
Enyi mlio amini! Msiwafanye wasiri wenu watu wasio kuwa katika nyinyi. Hawataacha kukufanyieni ubaya. Wanayapenda yanayo kudhuruni. Imekwisha fichuka chuki yao katika midomo yao. Na yanayo ficha vifua vyao ni makubwa zaidi. Tumekwisha kubainishieni Ishara ikiwa nyinyi mtayatia akilini.
Hivyo basi nyinyi ndio mnawapenda watu hao, wala wao hawakupendeni. Nanyi mnaviamini Vitabu vyote. Na wanapo kutana nanyi husema: Tumeamini. Na wanapo kuwa peke yao wanakuumieni vidole kwa chuki. Sema: Kufeni kwa chuki yenu! Hakika Mwenyezi Mungu anayajua yaliomo vifuani.
Sura Aal-Imran Aya 117 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Mfano wa vile wanavyo vitoa katika uhai wao wa duniani…
Sura Aya 117/200 — Sura Aal-Imran آل عمران (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Aal-Imran Sikiliza, Sura Aal-Imran Tafsiri, Sura Aal-Imran mp3, Sura Aal-Imran pdf. Aya 115–119. Kwa Kiswahili: Soomaali.
Tovuti ya SurahQuran ilianzishwa kama jitihada ndogo ya kutumikia Kitabu kitukufu na Sunna safi, kulingania kwa Mwenyezi Mungu na kurahisisha elimu za dini kwa mujibu wa mwenendo wa Qur'an na Sunna. Tunamsifu na kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema yake, na tunamwomba akubali matendo yetu na kuyafanya kuwa ya ikhlasi kwa ajili ya uso wake mtukufu.
