سورہ آل عمران — آیت 117

پہلا حصہ: اہم الفاظ کے معانی

• صِرٌّ: شدید سردی، ٹھنڈی اور تیز آندھی۔
• حَرْث: کھیتی، فصل، زراعت۔
• ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ: اپنی جانوں پر ظلم کیا، یعنی کفر اور گناہوں کے ذریعے خود اپنے لیے نقصان کا سامان کیا۔

دوسرا حصہ: تفسیر

اللہ تعالیٰ اس آیت میں کافروں کے اُن اخراجات اور نیک کاموں کی مثال بیان فرماتا ہے جو وہ اس دنیاوی زندگی میں کرتے ہیں، جیسے غریبوں کی مدد، رشتہ داری، یا کوئی بھی بھلائی جس پر وہ ثواب کی امید رکھتے ہیں۔ ان سب کی حقیقت ایسی ہے جیسے ایک شدید ٹھنڈی اور تیز آندھی ایک ایسی قوم کی کھیتی پر چلے جس نے اپنے اوپر ظلم کیا ہو (یعنی کفر اور معاصی کا ارتکاب کیا ہو) اور وہ آندھی اس پوری فصل کو تباہ کر ڈالے، یہاں تک کہ اس میں سے کچھ بھی باقی نہ بچے، حالانکہ اس قوم کو اس فصل سے بہت امیدیں تھیں۔

بالکل اسی طرح کافروں کے نیک اعمال اور خرچ، جو وہ دنیا میں کرتے ہیں، ان کے کفر اور شرک کی وجہ سے اللہ کے ہاں بالکل قبول نہیں ہوتے اور آخرت میں انہیں اس کا کوئی ثواب نہیں ملے گا۔ جس طرح وہ آندھی کھیتی کو تباہ کر دیتی ہے، اسی طرح کفر ان کے تمام اعمال کو اکارت کر دیتا ہے۔

پھر اللہ تعالیٰ یہ وضاحت فرماتا ہے کہ اللہ نے ان پر کوئی ظلم نہیں کیا، بلکہ وہ خود اپنی جانوں پر ظلم کر رہے ہیں، کیونکہ انہوں نے کفر اور نافرمانی کا راستہ خود چنا اور اللہ کے رسولوں کی تکذیب کی۔ اللہ تو رحیم و کریم ہے، لیکن اس کی رحمت صرف ایمان والوں کے لیے ہے، کفر کی حالت میں کوئی عمل قبول نہیں ہوتا۔

تیسرا حصہ: دعوتی انداز میں پیغام

پیارے مسلمان بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں ایک انتہائی اہم حقیقت سے آگاہ کرتی ہے کہ نیکی اور بھلائی کی کوئی بھی صورت اس وقت تک اللہ کے ہاں مقبول نہیں ہو سکتی جب تک انسان کا ایمان صحیح نہ ہو۔ جس طرح ایک کسان اپنی محنت سے لگی فصل کو شدید سردی سے تباہ ہوتا دیکھ کر دل ٹوٹ جاتا ہے، اسی طرح کافر آخرت میں اپنے اعمال کو تباہ پا کر پشیمان ہوں گے۔

اللہ تعالیٰ نے ہم پر بہت بڑا احسان کیا ہے کہ ہمیں ایمان کی دولت عطا فرمائی۔ آؤ ہم اس نعمت کی قدر کریں، اپنے ایمان کو مضبوط کریں، اور اپنے اعمال کو خالص اللہ کے لیے بنائیں۔ یاد رکھیں، جب تک دل میں ایمان کی روشنی ہے، ہر نیکی اللہ کے ہاں قیمتی ہے، لیکن ایمان کے بغیر سب کچھ دھواں ہے۔ اللہ ہمیں سچے ایمان اور خالص اعمال کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔