سوڕەتی ئالی عیمران ئایه‌ت 124 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (یادیان بهێنه‌) کاتێک به ئیماندارانت ده‌وت: ئایا ئه‌وه‌نده به‌س نیه…

ئالی عیمران · 124/200

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئالی عیمران

إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيَكُمْ أَن يُمِدَّكُمْ رَبُّكُم بِثَلَاثَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُنزَلِينَ ۝١٢٤

🔤 Transliteration

Iz taqoolu lilmu`mineena alai yakfiyakum ai-yumiddakum Rabbukum bisalaasati aalaafim minal malaaa`ikati munzaleen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(یادیان بهێنه‌) کاتێک به ئیماندارانت ده‌وت: ئایا ئه‌وه‌نده به‌س نیه که په‌روه‌ردگارتان به سێ هه‌زار فریشته کۆمه‌کتان بکات و دایانبه‌زێنێت؟!

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە هەندێک وشە:

تەقوول: دەڵێیت، وتنت.
لِلْمُؤْمِنین: بۆ باوەڕداران.
یَمُدَّکُم: یارمەتیتان بدات، هێزتان پێ ببەخشێت.
مُنزَلین: لە ئاسمانەوە نێردراون و دابەزیون.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا (صلى الله عليه وسلم)، ئەو کاتەتان بیر بێتەوە کە لە جەنگی بەدردا بە باوەڕدارانت وتت: ئایا ئەوە بەستان نابێت کە پەروەردگارتان بە سێ هەزار فریشتەوە یارمەتیتان بدات، ئەو فریشتانەی کە لە ئاسمانەوە نێردراون و دابەزیون بۆ جەنگەکە، بۆ ئەوەی پشتگیریتان بکەن و دڵتان بەهێز بکەن و لەگەڵتان بجەنگن؟

ئەی باوەڕداران! ئەم ئایەتە پیرۆزە مژدەیەکی گەورەی خوای گەورەیە بۆ ئێوە. کاتێک لە ڕێگەی خوادا دەجەنگن و دڵسۆز و پێداگرن، خوای میهرەبان بە فریشتەکانی خۆی یارمەتیان دەدات و دڵیان دەچەسپێنێت. ئەمەش نیشانەیەکی ڕوونی سەرکەوتن و یارمەتی خوایە بۆ ئەو کەسانەی کە باوەڕیان بە خوا هەیە و لەسەر ڕاستی و دادپەروەری دەوەستن.

ئەی موسڵمانان! ئەگەر ئێمەش لە ژیانماندا باوەڕی ڕاستەقینە و پشتبەستن بە خوا هەبێت، خوای گەورە بە شێوەیەک کە ئێمە چاوەڕوانی ناکەین یارمەتیمان دەدات. فریشتەکان لە جەنگی بەدردا نیشانەی یارمەتی خودا بوون، بەڵام یارمەتی خوا تەنها بە فریشتە نییە؛ بەڵکو لە هەموو شێوەیەک دەبێت. جا با دڵنیا بین کە خوا هەرگیز بەندە باوەڕدارەکانی بەتەنیا بەجێ ناهێڵێت، بەتایبەت کاتێک لە ڕێگای ڕاستیدا خەبات دەکەن.

📜 ئایه‌ت 122-126 — سوڕەتی ئالی عیمران

122إِذْ هَمَّت طَّائِفَتَانِ مِنكُمْ أَن تَفْشَلَا وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

ئه‌وسا خه‌ریکبوو دوو ده‌سته له ئێوه په‌شیمان بنه‌وه‌و (له نیوه‌ی ڕێ بگه‌ڕێنه‌وه‌)، به‌ڵام خوا یارو یاوه‌ریان بوو (دڵیانی ده‌مه‌زراند له‌سه‌ر فه‌رمانبه‌رداری) ده‌با ئیمانداران هه‌ر پشت به خوا ببه‌ستن.

123وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

بێگومان خوا له غه‌زای به‌دردا سه‌رکه‌وتوی کردن، هه‌رچه‌نده ئێوه (له ژماره و چه‌کدا) لاوازو که‌م بوون، ده‌ی که‌واته له خوا بترسن، بۆ ئه‌وه‌ی سوپاسگوزار بن.

124إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيَكُمْ أَن يُمِدَّكُمْ رَبُّكُم بِثَلَاثَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُنزَلِينَ

125بَلَىٰ ۚ إِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ

به‌ڵێ ئه‌گه‌ر خۆڕاگر بن و پارێزکار بن هه‌ر ئێستا دێن بۆ لاتان و په‌روه‌ردگارتان پێنج هه‌زار فریشته‌ی نیشانه‌دارتان بۆ ڕه‌وانه ده‌کات، بۆ ئه‌وه‌ی کۆمه‌کیتان بکه‌ن.

126وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِ ۗ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

جا ئه‌و (هاوکاری) فریشتانه له‌لایه‌ن خواوه ته‌نها مژده‌یه‌ک بوو بۆ ئێوه‌، تادڵه‌کانتان پێی دامه‌زراوتر بێت، ئه‌گینا سه‌رکه‌وتن ته‌نها له‌لایه‌ن خوای باڵاده‌ست و داناوه‌یه‌و هه‌ر ئه‌و ده‌یبه‌خشێت.

→ ئایه‌ت 123 📖 ئالی عیمران ئایه‌ت 125 ←

ئالی عیمرانپێڕست

200ئایه‌ت

MedinanRevelation

124ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئالی عیمران 124

سوڕەتی ئالی عیمران ئایه‌ت 124 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (یادیان بهێنه‌) کاتێک به ئیماندارانت ده‌وت: ئایا ئه‌وه‌نده به‌س نیه…

سوڕەتی ئایه‌ت 124/200 — سوڕەتی ئالی عیمران آل عمران (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئالی عیمران گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئالی عیمران وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئالی عیمران mp3, سوڕەتی ئالی عیمران pdf. ئایه‌ت 122–126. به‌ کوردی: فارسی.