スーラ アーリ・イムラーン — 節 136

語句の解説：

• مَغْفِرَةٌ：アッラーが罪を覆い隠し、赦されること。
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ：楽園の宮殿や木々の下を川が流れる様子。
• خَالِدِينَ：永遠に留まり、そこから出ることがないこと。

解釈：

これらの美しい徳性と高貴な品性を備えた人々、すなわち忍耐し、善行を行い、悔い改め、アッラーとの約束を守る者たちへの報酬は、彼らの主からの罪の赦しです。アッラーは彼らの過ちを覆い隠し、罰することなく見逃してくださいます。さらに、その下を川が流れる楽園が彼らのものとなります。そこには永遠に留まり、決して出ることがありません。実に、アッラーへの従順という善行に励む者たちへの報酬は、なんと素晴らしいものでしょうか。赦しと楽園こそが、彼らの努力に対する最上の褒美なのです。

導き出される教訓と益：

1. 忍耐、誠実さ、悔い改めといった美しい性質は、アッラーの赦しを得るための鍵であること。
2. 信仰と善行は、現世の苦難に対する報いとして、来世における永遠の幸福へとつながること。
3. アッラーの慈悲は広大であり、悔い改めて善行に励む者には、罪の赦しと楽園という最高の報酬が約束されていること。
4. この約束は、ムスリムが困難に直面した際に希望を持ち、善行を続ける大きな励みとなること。