آل عمران سۈرىسى ئايەت 136 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلارنىڭ (يەنى يۇقىرىقى خىسلەتلەرگە ئىگە كىشىلەرنىڭ) مۇكاپاتى پەرۋەردىگارى تەرىپىدىن بولغان…

آل عمران · 136/200

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — آل عمران سۈرىسى

أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُم مَّغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ ۝١٣٦

🔤 Transliteration

Ulaaa`ika jazaaa`uhum maghfiratum mir Rabbihim wa Jannaatun tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feeha; wa ni`ma ajrul `aamileen

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئۇلارنىڭ (يەنى يۇقىرىقى خىسلەتلەرگە ئىگە كىشىلەرنىڭ) مۇكاپاتى پەرۋەردىگارى تەرىپىدىن بولغان مەغپىرەت ۋە ئاستىدىن ئۆستەڭلار ئېقىپ تۇرىدىغان جەننەتلەردۇر. بۇ يەرلەردە ئۇلار مەڭگۈ قالىدۇ. ياخشى ئىش قىلغۇچىلارنىڭ ئېرىشىدىغان ساۋابى نېمىدېگەن ياخشى!

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

ئۇلار: يۇقىرىدىكى ئايەتلەردە تەسۋىرلەنگەن ئالاھىدە سۈپەتلەرگە ئىگە مۇئمىنلەر.
مەغفىرەت: گۇناھلارنىڭ كەچۈرۈلۈشى ۋە يوشۇرۇلۇشى.
جەننەت: ئاخىرەتتە مۇئمىنلەر ئۈچۈن تەييارلانغان مەڭگۈلۈك بەخت-سائادەت يۇرتى.
خالىدىن: مەڭگۈ قالغۇچىلار، ئۇ يەردىن ھەرگىز چىقمايدىغانلار.
نىئمە: نېمىدېگەن ياخشى، نېمىدېگەن ئېسىل دېگەن مەنىدە.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

يۇقىرىدىكى ئايەتلەردە تىلغا ئېلىنغان گۈزەل سۈپەتلەرگە ئىگە بولغان، يەنى گۇناھ قىلغاندا ئاللاھنى ئەسلەپ تەۋبە قىلغان، ئۆز خاتالىقلىرىدا چىڭ تۇرۇپ قالماي، ئاللاھنىڭ مەغپىرىتىنى سورىغان مۇئمىنلەرنىڭ مۇكاپاتى ئاللاھ تەرىپىدىن گۇناھلىرىنىڭ كەچۈرۈلۈشى ۋە يوشۇرۇلۇشىدۇر. ئۇلار ئاخىرەتتە دەرەخلەرى ۋە سارايلىرى ئاستىدىن ئېقىنلار ئېقىپ تۇرىدىغان جەننەتلەرگە كىرىدۇ. ئۇلار بۇ جەننەتلەردە مەڭگۈ قالىدۇ، ھەرگىز چىقىرىلمايدۇ. ئاللاھقا ئىتائەت قىلىپ ياخشى ئەمەل قىلغانلار ئۈچۈن بېرىلگەن بۇ مۇكاپات نېمىدېگەن ئېسىل ۋە نېمىدېگەن ياخشىدۇر!

بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:

ئاللاھ تەۋبە قىلغان بەندىلىرىنىڭ گۇناھلىرىنى كەچۈرۈپ، ئۇلارغا جەننەت ئاتا قىلىدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ رەھمىتىنىڭ كەڭلىكىنى كۆرسىتىدۇ.
گۇناھ قىلىپ قالغاندا ئۈمىدسىزلىنىپ قالماي، دەرھال ئاللاھقا تەۋبە قىلىش ۋە ئۇنىڭدىن مەغپىرەت سوراش لازىم. چۈنكى ئاللاھ تەۋبىنى قوبۇل قىلغۇچىدۇر.
جەننەت ئاللاھقا ئىتائەت قىلغان ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغان كىشىلەر ئۈچۈن تەييارلانغان مەڭگۈلۈك بەخت يۇرتىدۇر. بۇ ئىسلام دىنىنىڭ ئادەمنى ياخشىلىققا ۋە گۈزەل ئەمەللەرگە تەرغىب قىلىدىغانلىقىنىڭ دەلىلىدۇر.
ئاللاھقا ئىمان ئېيتىپ، ياخشى ئەمەل قىلغان ھەر بىر كىشى ئۈچۈن ئاخىرەتتە ئېسىل مۇكاپات بار. بۇ ئىسلام دىنىنىڭ ئادالەتلىك ۋە رەھىمدىل ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ.
بۇ ئايەت مۇئمىنلەرنىڭ قەلبىگە ئۈمىد ۋە خۇشاللىق بېغىشلاپ، ئۇلارنى ياخشى ئەمەللەرنى داۋاملاشتۇرۇشقا ۋە ئاللاھنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىدۋار بولۇشقا تەرغىب قىلىدۇ.

📜 ئايەت 134-138 — آل عمران سۈرىسى

134الَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

تەقۋادارلار كەڭچىلىكتىمۇ، قىسىنچىلىقتىمۇ اﷲ يولىدا (پۇل - مال) سەرپ قىلىدىغانلار، (ئۆچ ئېلىشقا قادىر تۇرۇقلۇق) ئاچچىقىنى يۇتىدىغانلار، (يامانلىق قىلغان ياكى بوزەك قىلغان) كىشىلەرنى كەچۈرىدىغانلاردۇر. اﷲ ياخشىلىق قىلغۇچىلارنى دوست تۇتىدۇ

135وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَىٰ مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ

تەقۋادارلار يامان بىر گۇناھ قىلىپ قالسا ياكى ئۆزلىرىگە زۇلۇم قىلسا اﷲ نى ياد ئېتىدۇ، گۇناھلىرى ئۈچۈن مەغپىرەت تەلەپ قىلىدۇ، گۇناھنى كەچۈرىدىغان اﷲ تىن باشقا كىم بار؟ ئۇلار قىلمىشلىرىنى بىلىپ تۇرۇپ داۋاملاشتۇرمايدۇ

136أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُم مَّغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ

137قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ

سىلەردىن ئىلگىرى نۇرغۇن ئۈممەتلەر كېلىپ كەتتى؛ يەر يۈزىدە سەير قىلىڭلار، (ھەقنى) يالغانغا چىقارغانلارنىڭ ئاقىۋىتىنىڭ قانداق بولغانلىقىغا قاراڭلار

138هَٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ

بۇ (قۇرئان) (ئومۇمىي) ئىنسانلارغا باياندۇر (يەنى ھالال بىلەن ھارامنى ئوچۇق بايان قىلىدۇ)، تەقۋادارلارغا توغرا يول كۆرسەتكۈچىدۇر ۋە ۋەز - نەسىھەتتۇر

→ ئايەت 135 📖 آل عمران ئايەت 137 ←

آل عمرانقۇرئان تىزىملىكى

200ئايەت

MedinanRevelation

136ئايەت

تەرجىمە — آل عمران 136

آل عمران سۈرىسى ئايەت 136 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلارنىڭ (يەنى يۇقىرىقى خىسلەتلەرگە ئىگە كىشىلەرنىڭ) مۇكاپاتى پەرۋەردىگارى تەرىپىدىن بولغان…

سۈرىسى ئايەت 136/200 — آل عمران سۈرىسى آل عمران (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: آل عمران سۈرىسى ئاڭلاڭ, آل عمران سۈرىسى تەرجىمە, آل عمران سۈرىسى mp3, آل عمران سۈرىسى pdf. ئايەت 134–138. ئۇيغۇرچە: Türkçe.