సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ — వచనం 136

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• أُولَٰئِكَ (ఉలాఇక): వారు, ఆ లక్షణాలు కలవారు.
• مَغْفِرَةٌ (మగ్ఫిరహ్): క్షమాపణ, పాపాలను కప్పివేయడం.
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ (తజ్రీ మిన్ తహ్తిహల్ అన్హార్): వాటి కింద నదులు ప్రవహిస్తుంటాయి.
• خَالِدِينَ (ఖాలిదీన్): శాశ్వతంగా ఉండేవారు.
• وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ (వ నిఅమ అజ్రుల్ ఆమిలీన్): కర్మ చేసేవారికి ఎంత మంచి ప్రతిఫలం!

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ ఆయత్‌లో అల్లాహ్ తఆలా ముందటి ఆయత్‌లలో వివరించిన ఉత్తమ లక్షణాలు కలిగిన వారి గురించి చెబుతున్నాడు. ఆ లక్షణాలు ఏమిటంటే — పాపం చేసినప్పుడు లేదా తమకు తామే అన్యాయం చేసుకున్నప్పుడు అల్లాహ్‌ను స్మరించి, తమ పాపాలకు క్షమాపణ కోరుకోవడం, మరియు తెలిసి పాపంపై పట్టుదల చేయకపోవడం. అలాంటి వారికి అల్లాహ్ ఇచ్చే ప్రతిఫలం ఏమిటంటే — వారి ప్రభువు తరఫు నుండి క్షమాపణ, అంటే వారి పాపాలను అల్లాహ్ కప్పివేసి, వాటిని పట్టించుకోకుండా మన్నించడం. దీనితో పాటు వారికి స్వర్గవనాలు లభిస్తాయి, వాటి కింద సెలయేర్లు, నదులు ప్రవహిస్తూ ఉంటాయి. వారు ఆ స్వర్గాలలో శాశ్వతంగా ఉంటారు, ఎప్పటికీ బయటకు పంపబడరు. అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటిస్తూ, ఆయన మార్గంలో కష్టపడి కర్మలు చేసేవారికి ఇంతకంటే మంచి ప్రతిఫలం మరొకటి ఉండదు. ఇది నిజంగా అత్యుత్తమ ఫలితం.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు — ఇస్లాంను, ఖుర్ఆన్‌ను ప్రేమించేలా చేసే విషయాలు:

• అల్లాహ్ ఎంతో దయామయుడు, క్షమాశీలుడు. మనం పాపం చేసినా, పశ్చాత్తాపపడి క్షమాపణ కోరితే ఆయన మన్నిస్తాడు. ఇది మన హృదయాలకు ఎంతో ఊరటనిచ్చే విషయం.
• ఇస్లాంలో క్షమాపణ కోరడం, పశ్చాత్తాపపడటం అనేది చాలా సులభమైన, శక్తివంతమైన మార్గం. ఎవరైనా, ఎప్పుడైనా అల్లాహ్‌ను తలచుకుని క్షమాపణ కోరవచ్చు.
• మంచి కర్మలు చేసేవారికి అల్లాహ్ స్వర్గాన్ని, శాశ్వత సుఖాన్ని వాగ్దానం చేశాడు. ఇది మనల్ని మంచి పనులు చేయడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.
• ఈ ప్రపంచ జీవితం తాత్కాలికం, కానీ పరలోక జీవితం శాశ్వతం. అల్లాహ్ ఇచ్చే ప్రతిఫలం ఎంతో గొప్పది, దానితో పోలిస్తే ప్రపంచ సుఖాలు చాలా చిన్నవి.
• ఖుర్ఆన్ మనల్ని ఆశతో, నిరీక్షణతో నింపుతుంది. పాపాలు చేసినా, తిరిగి అల్లాహ్ వైపు మరలితే ఆయన క్షమిస్తాడు, స్వర్గాన్ని ప్రసాదిస్తాడు అనే వాగ్దానం మనల్ని ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది.
• కాబట్టి, ప్రతి విశ్వాసి తన పాపాలకు క్షమాపణ కోరుతూ, మంచి కర్మలు చేస్త