Suuratu Aal-Imran Aayah 136 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isaan sun mindaan isaanii araarama Gooftaa isaanii biraa ta’eefi jannata…

Aal-Imran · 136/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُم مَّغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ ۝١٣٦

🔤 Transliteration

Ulaaa`ika jazaaa`uhum maghfiratum mir Rabbihim wa Jannaatun tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feeha; wa ni`ma ajrul `aamileen

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Isaan sun mindaan isaanii araarama Gooftaa isaanii biraa ta’eefi jannata laggeen ishee jala yaatuudhaIsaan ishee keessatti hafoodhaMindaan hojjattootaa (jannata tauun) waa tole

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

أُولَٰئِكَ: Isaan sun warra amala gaarii kanaan ibsamani.
مَغْفِرَةٌ: Dhiifama, balleessaa dhoksuu fi darbuu.
جَنَّاتٌ: Ashaakiltiiwwan, biyyoo baay'ee magariisa.
تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: Lagaawwan mukaashee fi gamoo ishee jala ya'an.
خَالِدِينَ فِيهَا: Yeroo hunda ishee keessa jiraatan, hin ba'an.
وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ: Mindaan hojjettootaa akkam tolaa!

Tafsiira:

Warri amala gaarii kanneen akka Rabbiin dhiifama gaafachuu, balleessaa irraa fagaachuu fi hojii gaggaarii hojjechuun of ibsan, mindaan isaanii Rabbiin isaanii irraa dhiifama argachuu fi ashaakiltiiwwan lagaawwan ishee jala ya'an keessa jiraachuu yeroo hunda ta'a. Isaanis ishee keessaa hin ba'an, kunis mindaa hojjettoota hojii gaarii hojjetaniif qophaa'e akkam tolaa!

Faayidaa:

Rabbiin warra isa kadhachuu fi balleessaa irraa fagaatan dhiifama fi ashaakiltii isaaniif qopheesse.
Namni hojii gaarii hojjete mindaa guddaa argata, kunis isa jajjabeessa.
Dhiifamni Rabbii fi jannanni barakaa ta'uu isaa hubachuun, namni amantii isaa cimsee hojii gaarii hojjechuu qaba.
Kunis namoota gara Islaamaa fi Qur'aanaatti affeerraa guddaa ta'a, sababiin isaas mindaan hojjettootaa akkam tolaa!

📜 Aayah 134-138 — Suuratu Aal-Imran

134الَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

(Isaan) warra yeroo gammachuufi gaddaa arjooman; kan dallansuu liqimsaniifi namootaaf dhiifama godhaniidhaRabbiinis toltuu hojjattoota ni jaalata

135وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَىٰ مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ

(Isaan) warra yeroo waan fokkataa hojjatan yookiin lubbuu ofii miidhan Rabbiin yaadatanii badii isaaniitiif araarama gaafataniifi haala (badii ta’uu isaa) beekaniin waan hojjatan irra hin turreedhaRabbiin malee namni badii araaramu hin jiru

136أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُم مَّغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ

Isaan sun mindaan isaanii araarama Gooftaa isaanii biraa ta’eefi jannata laggeen ishee jala yaatuudhaIsaan ishee keessatti hafoodhaMindaan hojjattootaa (jannata tauun) waa tole

137قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ

Dhugumatti, isiniin dura karaaleen[] darbiteettiDachii keessa deemaatii booddeen (xumurri) kijibsiiftotaa akkam akka ta’e ilaalaa

138هَٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ

Kun namootaaf ibsa; warra (Rabbiin) sodaataniif immoo qajeelfamaafi gorsa

← Aayah 135 📖 Aal-Imran Aayah 137 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

136Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 136

Suuratu Aal-Imran Aayah 136 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isaan sun mindaan isaanii araarama Gooftaa isaanii biraa ta’eefi jannata…

Suuratu Aayah 136/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 134–138. Afaan Oromoon: العربية.