أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُم مَّغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ ١٣٦
🔤 Transliteration
Ulaaa`ika jazaaa`uhum maghfiratum mir Rabbihim wa Jannaatun tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feeha; wa ni`ma ajrul `aamileen
📖 وهرگێڕان (به کوردی)
📖 به کوردی
ئا ئهوانه پاداشتیان لێخۆشبوون و لێبووردنه له لایهن پهروهردگاریانهوه لهگهڵ باخهکانی بهههشتدا که چهندان ڕووبار بهژێر درهخت و به بهردهم کۆشکهکانیاندا دهڕوات و ژیانی ههمیشهیی تیایدا دهبهنهسهر، ئهم بههرهیه پاداشتێکی زۆر چاکی کۆششکارانه (چونکه دوای تهوبهکهیان له ههوڵ و کۆششی بهدهست هێنانی ڕهزامهندیی خوادا دهبن).
🌐 Additional reference in فارسی
واتە سەرەتا: مەغفرة: لێخۆشبوون و داپۆشینی گوناهان.خالدین: بە شێوەیەکی هەمیشەیی و بێ کۆتایی تێدا دەمێننەوە.أجر: پاداشت و پێبژێری.تەفسیر: ئەو کەسانەی بەو سیفاتە بەرز و جوانانە وەسف کراون، واتە ئەوانەی خۆیان ڕاگرتووە لە گوناهان و بەرامبەر بە خراپەکان چاکەیان کردووە و لەسەر نوێژ و فەرمانەکانی خوا بەردەوام بوون، پاداشتیان لای پەروەردگاریان لێخۆشبوون و داپۆشینی گوناهانە. خوای گەورە بەهۆی ڕەحمەتی خۆیەوە هەموو هەڵە و گوناهەکانیان دەبەخشێت و لێیان دەبورێت.
هەروەها بەهەشتێکیان بۆ ئامادە کراوە کە لە ژێر کۆشک و دارو درەختەکانیدا ڕووبارەکانی ئاو، شەربەت و هەنگوین دەڕوات. ئەوان بە شێوەیەکی هەمیشەیی و بێ کۆتایی تێیدا دەمێننەوە و هەرگیز لێی دەرناچن. ئەم پاداشتە چەند پاداشتێکی خۆش و جوانە بۆ ئەو کەسانەی کە کار بۆ ڕەزامەندی خوا دەکەن و بەندایەتی و فەرمانبەری خوایان بەجێ دەهێنن.
ئەی موسڵمانان! ئەم ئایەتە مژدەیەکی گەورەیە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە ڕێگای چاکە و چاکەکاری دەگرنەبەر. خوای گەورە بەڵێنی لێخۆشبوون و بەهەشتی داوە بەوانەی کە باوەڕیان هێناوە و کاری چاک دەکەن. کەواتە با هەموومان هەوڵ بدەین لەو کەسانە بین کە خوای گەورە لەم ئایەتەدا باسیان دەکات، تاکو بەم پاداشتە گەورەیە بگەین و لەو بەهەشتە ناسک و خۆشەدا بژین کە هیچ چاوێک نەیبینیوە و هیچ گوێیەکی نەیبیستووە و بە دڵی هیچ مرۆڤێکدا نەهاتووە.
أُوْلَٰٓئِكَ جَزَآؤُهُم مَّغۡفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمۡ وَجَنَّٰتٌ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَنِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَٰمِلِينَ ١٣٦
ئا ئهوانه پاداشتیان لێخۆشبوون و لێبووردنه له لایهن پهروهردگاریانهوه لهگهڵ باخهکانی بهههشتدا که چهندان ڕووبار بهژێر درهخت و به بهردهم کۆشکهکانیاندا دهڕوات و ژیانی ههمیشهیی تیایدا دهبهنهسهر، ئهم بههرهیه پاداشتێکی زۆر چاکی کۆششکارانه (چونکه دوای تهوبهکهیان له ههوڵ و کۆششی بهدهست هێنانی ڕهزامهندیی خوادا دهبن).
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 ئایهت 134-138 — سوڕەتی ئالی عیمران
134 الَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
ئهوانهی له خۆشی و ناخۆشیدا، له ههرزانی و گرانیدا ماڵ و سامانیان دهبهخشن، ڕق و کینهی خۆیان دهخۆنهوهو خۆگرن، له خهڵکی خۆش دهبن و لێبووهردهن، خوای میهرهبانیش چاکهکارو چاکهخوازانی خۆش دهوێت.
135 وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَىٰ مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ
ئهوانهش که تاوان یان گوناهێک ئهنجام دهدهن، یاخود ستهم له خۆیان دهکهن (دوایی به خۆیاندا دێنهوهو سزای) خوا دێتهوه یادیان، ئهوسا داوای لێخۆشبوون دهکهن، جا کێ ههیه که له گوناهان خۆش ببێت جگه له خوا؟! ههروهها لهسهر گوناهو تاوانیان بهردهوام نابن، له کاتێکدا دهزانن (ئهوه تاوانه).
136 أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُم مَّغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
ئا ئهوانه پاداشتیان لێخۆشبوون و لێبووردنه له لایهن پهروهردگاریانهوه لهگهڵ باخهکانی بهههشتدا که چهندان ڕووبار بهژێر درهخت و به بهردهم کۆشکهکانیاندا دهڕوات و ژیانی ههمیشهیی تیایدا دهبهنهسهر، ئهم بههرهیه پاداشتێکی زۆر چاکی کۆششکارانه (چونکه دوای تهوبهکهیان له ههوڵ و کۆششی بهدهست هێنانی ڕهزامهندیی خوادا دهبن).
137 قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ
بهڕاستی پێش ئێوه چهندان یاساو بهرنامه تێپهڕیوه (لهلایهن خواوه که سهرئهنجام ئیماندارانی سهرخستووه و کافرانی لهناو بردووه) ده ئێوهش به زهویدا بگهڕێن و تهماشا بکهن و ئینجا سهرنج بدهن و وردببنهوه: بزانن سهرئهنجامی ئهوانه چۆن بووه که بهرنامهی پێغهمبهرانی خوایان به درۆ زانیوه.
138 هَٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
ئا ئهمهی که باسکرا بهیاننامهو ڕوونکردنهوهیه بۆ خهڵکی به گشتی و ڕێنمووبهخش و ئامۆژگاریشه بۆ پارێزکاران به تایبهتی.
وهرگێڕان — ئالی عیمران 136 سوڕەتی ئالی عیمران ئایهت 136 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وهرگێڕان, کوردی : ئا ئهوانه پاداشتیان لێخۆشبوون و لێبووردنه له لایهن پهروهردگاریانهوه لهگهڵ…
سوڕەتی ئایهت 136/200 — سوڕەتی ئالی عیمران آل عمران (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وهرگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئالی عیمران گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئالی عیمران وهرگێڕان, سوڕەتی ئالی عیمران mp3, سوڕەتی ئالی عیمران pdf. ئایهت 134–138. به کوردی: فارسی.
